Je was op zoek naar: get down (Engels - Lithouws)

down
Žemyn

down =
down – žemyn.

let's get down to work.
kibkim į darbą.

it's time to get down to business.
laikas imtis veiksmų.

so, dear colleagues, let's get down to business.
taigi, mieli kolegos, metas imtis darbo.

you down to get freaky
ko tu nori?

otherwise, we will get bogged down in a fragmented market.
priešingu atveju įklimpsime susiskaldžiusioje rinkoje.

now it's time to roll up the sleeves and get down to work.
dabar laikas pasiraitoti rankoves ir kibti į darbus.

we should certainly not get bogged down in minute technical details.
tikrai neturėtume įklimpti į labai mažas technines smulkmenas.

it is about time that we cut the rhetoric and get down to the substance.
dabar pats metas nuo žodžių pereiti prie darbų.

we cannot get down to such a level of detail during the first negotiations.
per pirmas derybas negalime būti tokie detalūs.

we should not, therefore, get too bogged down by short-term events.
todėl neturėtume per daug įklimpti į kalbas apie trumpalaikius procesus.

· to make sure you get a full dose, you must push the injection button all the way down
· kad btumte tikri, jog gavote vis doz, turite iki galo nuspausti injekcijos mygtuk, kol

· to make sure you get a full dose, you must push the injection button all the way down until
· kad btumte tikri, jog gavote vis doz, turite iki galo nuspausti injekcijos mygtuk, kol

it is therefore important that the governance structure be established and that it get down to work as soon as possible.
todėl svarbu, kad valdymo struktūra būtų sukurta ir kuo skubiau pradėtų veikti.

we have to get down to work in a spirit of partnership and set the political framework to boost growth and jobs.
mes norime dirbti vadovaudamiesi partnerystės dvasia ir parengti politinį pagrindą ūkio augimui ir darbo vietų kūrimui.

push the plunger right down to get air out of the syringe.
pastumkite stūmoklį žemyn, kad iš švirkšto pasišalintų oras.

we listened to the scientific community's plea for an infrastructure for open science and with this comprehensive plan we can get down to work.
mes įsiklausėme į mokslininkų bendruomenės praymą sukurti atvirojo mokslo infrastruktūrą ir, turėdami į isamų planą, jau galime imtis praktinių veiksmų.

if you get infusion-related reactions, you may need other medicines, or the infusion may need to be slowed down or stopped.
jeigu jums pasireiškė su infuzija susijusios reakcijos, jums gali prireikti kitų vaistų arba infuziją gali tekti sulėtinti arba nutraukti.

now it is time to get down to business and produce even more results that will contribute to growth, jobs and a better quality of life."
dabar atėjo metas imtis darbų, siekti dar daugiau rezultatų ir taip prisidėti prie ekonomikos augimo, darbo vietų kūrimo ir gyvenimo kokybės gerinimo.“