Je was op zoek naar: get it (Engels - Lithouws)

we must get it right.
turime viską padaryti teisingai.

so we must get it right.
todėl turime tai padaryti teisingai.

what you see before you get it
tai, ką matote, ir gausite

you just do not get it, do you?
jūs tiesiog nesuprantate, ar ne?

this time we need to get it right.
Šį kartą negalime klysti.

will they get it with these regulations?
ar šis reglamentas jiems tai užtikrins?

let's get it working for europe.
pasirūpinkime, kad ji būtų naudinga europai.

we hope we will get it all sorted out.
tikėkimės, kad to pasieksime.

therefore, it was very important to get it.
Štai dėl ko buvo labai svarbu jį gauti.

“where did you get it?” asked one lady.
- kas čia? – klausia viena ponia.

but no, some member states just could not get it.
tačiau kai kurios valstybės narės tiesiog negali šito suprasti.

he did not get it back so he appealed to the high king.
kadangi perrašytas rankraštis nebuvo jam grąžintas, jis kreipėsi į karalių.

what is the choice screen and how can people get it?
kas yra pasirenkamasis ekranas ir kaip jį gauti?

the people of zimbabwe deserve better, and they must get it.
zimbabvės žmonės nusipelno geresnio gyvenimo ir turi tai gauti.

21 do not get it in your eyes or inside your nose or mouth.
saugokits, kad vaisto nepatekt akis arba nos ar burn.jei taip netycia vyko, gerai praplaukite vandeniu.21 kit vaist vartojimas

also try not to get it on your skin, inside your mouth or nose.
be to, stenkitės, kad jų nepatektų ant odos, į burną ar į nosį.

double click an entry of this list to get it displayed on the map.
dukart spustelėjus šios sąrašo elementą, jis bus parodytas žemėlapyje.

if we get it wrong, we will put many european farmers out of business.
jei padarysime tai netinkamai, priversime pasitraukti iš verslo daug europos ūkininkų.

for the entire eu and called on member states to get it up and running.
ir paragino valstybes nares pradėti teikti šią paslaugą.

corrective/reactive maintenance: repairing something to get it working again.
korekcinė, arba reaguojamoji techninė priežiūra, t. y. objekto remontas, kad jis vėl tinkamai veiktų.