Je was op zoek naar: get lost (Engels - Lithouws)

lost
pamestas

lost:
pralaimėta:

job lost
neteko darbo vietos

funds lost
prarastos lėšos

you have lost.
jūs pralaimėjote

lives lost:
Žuvusiųjų skaičius:

‘lost/stolen’
„pamesta arba pavogta“

lost love songs
„pasiklydusios meilės dainos“

he lost his job.
jis neteko darbo.

3000-5000 jobs lost.
prarandama 3000–5000 darbo vietų.

certificate reported lost
pranešta apie pažymėjimo dingimą

he lost his eyesight.
jis prarado regėjimą.

i lost my passport!
aš praradau mano pasą!

but we could never get back what we lost in the crisis.
tačiau niekada neatgautume to, ką praradome per šią krizę.

try not to get lost in too many documents (be organised).
labai dažnai testai atliekami per pusdienį (su pertraukomis).

he lost everything he owned.
jis prarado viską ką turėjo.

all mouldings (lost, permanent)
visos liejimo formos (vienkartinės, pastovios)

it happens that we get so absorbed by small details during the negotiations that the bigger picture gets lost.
kartais nutinka, kad derybų metu taip įsigiliname į smulkmenas, jog nebematome platesnio konteksto.

i am confident the irish people will tell this particular circus what they told libertas: get lost!
esu įsitikinęs, kad tokiam cirkui airiai pasakytų tą patį, ką pasaklibertas politinei partijai: "dink!"

the causes of the crisis are varied and complex, although we must take care not to get lost in the finer details.
Šios krizės priežastys yra įvairios ir sudėtingos, nors turime užtikrinti, kad nepasiklysime, gilindamiesi į smulkmenas.