Je was op zoek naar: gpg (Engels - Lithouws)

gpg
gpg

gpg groups
gpg grupės

use gpg encryption
naudoti gpg šifravimą

error running gpg
klaida vykdant gpg

gpg support for thunderbird
thunderbird gpg palaikymas

encrypt message using gpg
laužyti laiško eilutes

gpg (openpgp backend) installation
@ title

gpgme does not support gpg-agent
@ info

the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
pasirinktas failas gali būti sugadintas arba ne gpg rakto failas.

the opportunity for an overarching initiative for gpg may be reassessed in the future.
ateityje būtų galima persvarstyti svarbios iniciatyvos vvg klausimu galimybę.

??? (file ~/. gnupg/ pubring. gpg not found)
??? (failas ~ /. gnupg/ pubring. gpg nerastas)

while mostly aware of the report, member states are not convinced it contributed substantially to the debate on gpg.
nors valstybės narės žinojo apie ataskaitą, jos nebuvo įsitikinusios, kad ji buvo labai svarbi diskutuojant apie vvg.

cannot start gpg and sign the file. make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
nepavyksta paleisti gpg ir pasirašyti failo. patikrinkite, ar gpg yra įdiegtas, antraip parsisiųstų resursų patikrinimas bus negalimas.

establishing an eu action plan for enhanced supply and financing of gpg at this point in time would therefore be premature and ill-advised.
todėl šiuo metu būtų per anksti ir neapdairu rengti es veiksmų planą dėl padidinto vvg teikimo ir finansavimo.

meanwhile, the commission will strengthen its action on environmental gpg through enhanced collaboration on alliance-building with developing countries.
komisija kartu imsis aktyvesnių veiksmų dėl vvg, susijusių su aplinkos apsauga, glaudžiau bendradarbiaudama su besivystančiomis šalimis aljanso kūrimo klausimu.

please check if encryption really works before you start using it seriously. also note that attachments are not encrypted by the pgp/ gpg module.
prieš pradėdami rimtai naudoti šifravimą patikrinkite, ar jis iš tiesų veikia. taip pat atkriepkite dėmesį, kad priedai nėra pgp/ gpg modulio šifruojami.

when this option is enabled, the passphrase of your private key will be remembered by the application as long as the application is running. thus you will only have to enter the passphrase once. be aware that this could be a security risk. if you leave your computer, others can use it to send signed messages and/ or read your encrypted messages. if a core dump occurs, the contents of your ram will be saved onto disk, including your passphrase. note that when using kmail, this setting only applies if you are not using gpg-agent. it is also ignored if you are using crypto plugins.
Įgalinus šią parinktį slaptoji jūsų asmeninio rakto frazė programos bus įsiminta tol, kol programa veikia. taigi slaptąją frazę turėsite įvesti tik kartą. atkreipkite dėmesį į tai, kad tokia programos elgsena laikytina saugumo rizika. jei paliksite kompiuterį neprižiūrėtą, kiti galės siųsti pasirašytus laiškus ir/ ar skaityti užšifruotus jūsų laiškus. jei įvyks „ core dump “, ram turinys, įskaitant ir jūsų slaptąją frazę, bus išsaugotas į diską. taip pat atkreipkite dėmesį, kad, naudojant kmail, ši parinktis galima tik nenaudojant gpg- agent. ji taip pat bus ignoruojama jei naudojate šifravimo įskiepius.