Je was op zoek naar: grants and donations (Engels - Lithouws)

grants, and/or
dotacijomis ir (arba)

grants and subsidies
dotacijos ir subsidijos

(a) grants; and/or
a) dotacijomis; ir (arba)

total grants and subsidies
iš viso dotacijų ir subsidijų

concerning grants and subsidies:
dotacijos ir subsidijos:

grants and subsidies on costs
dotacijos ir subsidijos išlaidoms

investment grants and other grants
investicinės subsidijos ir kitos subsidijos

(c) voluntary contributions and donations.
c) savanoriški įnašai ir dovanojamos lėšos.

forms of grants and funding rules
dotacijų formos ir finansavimo taisyklės

a. investment grants and other grants
a. investicinės subsidijos ir kitos subsidijos

article 135 payment of grants and controls
135 straipsnis dotacijų mokėjimas ir kontrolė

grants and subsidies on the purchase of animals
dotacijos ir subsidijos gyvūnams pirkti

graduate traineeships, grants and exchanges of officials
pareigūnų stažuotės, stipendijos ir mainai

staff costs concerning grants and repayable assistance
personalo išlaidos subsidijų ir grąžinamųjų subsidijų atveju

awarding contracts, awarding grants and performing contracts
sutarčių sudarymas, dotacijų skyrimas ir sutarčių vykdymas

investment grants and other capital transfers [58]
investicinės dotacijos ir kiti kapitalo pervedimai [58]

accounting for government grants and disclosure of government assistance
valstybės dotacijų apskaita ir valstybės paramos pateikimas atskaitomybėje

b. capital taxes investment grants and other capital transfers
b. kapitalo mokesčiai dotacijos investicijoms ir kiti kapitalo pervedimai

member states may provide for the deduction of gifts and donations to charitable bodies.
valstybės narės gali nustatyti, kad būtų atskaitomos labdaros įstaigoms teikiamos dovanos ir aukos.

furthermore the institutions actually receiving support rely to a large extent on volunteer work and donations.
be to, paramą faktiškai gaunančios institucijos gerokai priklauso nuo savanorių darbo ir aukų.