Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conversely, the first deloitte report indicates that the loan amounted to grd 16,92 billion and the interest rate was based on libor.
o pirmojoje deloitte ataskaitoje nurodyta, kad paskolos suma siekė 16,92 mlrd. grd, palūkanų norma buvo pagrįsta libor.
based on the list of confirmed passengers for these flights and the average revenue per passenger, greece stated that oa suffered a loss of grd 333000000, deemed to be eligible for compensation.
pagal patvirtintus šių skrydžių keleivius ir vidutines pajamas iš vieno keleivio graikija praneša, kad oa patyrė 333000000 grd nuostolių, kurie yra tinkami kompensuoti.
according to press reports macedonian had accumulated tax liabilities of grd 3,5 billion before it was converted into olympic airlines; aegean alleged that the greek state had not made any claim against olympic airlines in respect of this sum.
remiantis spaudos pranešimais, prieš pertvarkymą į olympic airlines bendrovė macedonian buvo sukaupusi 3,5 mlrd. grd mokestinių įsipareigojimų; aegean įtarė, kad graikijos valstybė dėl šios sumos nepareiškė jokių pretenzijų olympic airlines.