Je was op zoek naar: grind (Engels - Lithouws)

to grind
sutrinti

fineness of grind:
smulkumas:

they grind wheat into flour.
jie sumalė kviečius į miltus.

urdenbach — kirberger loch — zonser grind
urdenbach - kirberger loch - zonser grind

the a-axis is configured to grind barrel cams.
ašis a yra skirta būgniniams kumšteliams šlifuoti.

grind the solids together in a pestle and mortar.
kietosios medžiagos kartu sutrinamos grūstuve.

employment growth is expected to grind to a halt in 2012.
numatoma, kad užimtumo augimas 2012 m. visiškai sustos.

residue which is difficult to grind and does not contain fertilizing substances
sunkiai sutrinamos nuosėdos, kuriose nėra trąšių medžiagų

they took the young men to grind, and the children fell under the wood.
jauni vyrai verčiami girnomis malti, vaikai klumpa po sunkiomis naštomis.

even if negotiations grind to a halt, the possibilities for dialogue are not exhausted.
net jei derybos nebevyksta, galimybių diskutuoti dar yra.

grind completely the upper components and the bottom components, keeping both separate.
atskirai visiškai sumalamos viršutinės ir apatinės dalies detalės.

grind the sample so that it passes through the sieve (4.2).
Ėminys malamas, kad jį būtų galima nusijoti per sietą (4.2).

in the analysis period, they started to import more gac from china to grind it into pac.
analizės laikotarpiu jie ėmė importuoti daugiau gaa iš kinijos ir trinti jas į aam.

grind the sample so that the whole of it will pass through a sieve with a 1-mm mesh
mėginys sumalamas taip, kad jis visas persisijotų per sietą su 1 mm skersmens akutėmis.

grind in the mortar or homogenise in the mill 10 to 20 g of the sample to obtain a homogeneous mixture.
sugrūdama piestelėje arba sumalama malūnėliu iki vienodos konsistencijos nuo 10 g iki 20 g mėginio.

moreover, the world would grind to a standstill if everything was "off" by default.
be to, jei staiga viskas būtų automatiškai išjungta, viskas sutriktų.

grind in the mortar or homogenise in the mill 10 to 20 g of the sample to obtain a homogeneous mixture.
vienalyčiam mišiniui gauti nuo 10 g iki 20 g mėginio sugrūdama grūstuvėje arba sumalama malūnėliu.

what mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the lord god of hosts.
ką galvojate, skriausdami mano tautą ir daužydami beturčiams per veidus?”­klausia viešpats, kareivijų dievas.

grind the dried samples to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
paruošti mėginiai trinami tol, kol pasidaro pusiau smulkūs milteliai (kuriuos galima sijoti per 1mm tankio sietą).

grind the sample three times with water, pouring off the water after each grinding into a 500-ml graduated stohmann flask.
tris kartus mėginys trinamas su vandeniu, po kiekvieno trynimo vanduo nupilamas į 500 ml stohmann'o matavimo kolbą.