Je was op zoek naar: ground breaking (Engels - Lithouws)

this is ground breaking.
tai - novatoriška.

a ground-breaking project
novatoriŠkas projektas

breaking
sulaužyti

breaking down
paskirstyti pagal

law-breaking
nusikaltimas

aid measures enabling ground-breaking research
pagalbos priemonės, kuriomis sudaromos sąlygos novatoriškiems moksliniams tyrimams

breaking strength
atsparumas trūkiui:

ice breaking services
ledlaužių paslaugos.

late-breaking information
pavėluotai gauta informacija

communications breaking procedure
2.1.1.3.pranešimo nutraukimo procedūra

in addition, ground-breaking public-private partnerships have been launched.
be to, pradėta diegti naujoviška viešojo ir privataus sektorių partnerystė.

ground-breaking research and innovation increasingly require world-class infrastructures.
novatoriškiems moksliniams tyrimams ir inovacijoms vis labiau reikalinga pasaulinio lygio infrastruktūra.

ground-breaking research and innovation also require world-class research infrastructures.
novatoriškiems moksliniams tyrimams ir inovacijoms reikalingos ir pasaulinio lygio mokslinių tyrimų infrastruktūros.

in any ground-breaking development there will be failures; that is the price of progress.
bet kokioje novatoriškoje veikloje neįmanoma išvengti klaidų; tokia yra pažangos kaina.

the ceta is a ground-breaking agreement which provides for an ambitious liberalisation of trade and investment.
išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas yra novatoriškas susitarimas, kuriuo numatomas plataus užmojo prekybos ir investicijų liberalizavimas.

it is a ground-breaking proposal and it has a broad scope with enormous practical and financial implications.
tai novatoriškas pasiūlymas, plataus užmojo ir turintis didžiulio praktinio ir finansinio poveikio.

this is a ground-breaking agreement, of major significance, and deserves europe's attention and support.
tai kertinis susitarimas, turintis esminės reikšmės bei nusipelnantis europos dėmesio ir paramos.

there are some cases where municipalities are now considering the use of cables, which will be ground-breaking cases.
Šiuo metu pasitaiko atvejų, kai savivaldybės svarsto galimybę pasinaudoti kabeliais; tai būtų pirmieji atvejai.

gÉant has made it possible for scientists both across europe and globally to work together in real time on ground-breaking research.
naudodamiesi tinklu gÉant europos ir viso pasaulio mokslininkai gali realiuoju laiku bendrai vykdyti novatoriškus mokslinius tyrimus.

“the mou is yet another example of the kind of ground-breaking achievements that are possible when all the stakeholders collaborate constructively.
„susitarimo memorandumas – tai dar vienas iš pažangių laimėjimų, įmanomų tik tada, kai visos suinteresuotosios šalys konstruktyviai bendradarbiauja.