Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
file handled by :
bylą tvarko:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tex freetype-handled
unknown font type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enquiries and complaints handled
nagrinėti paklausimai ir skundai
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it must be handled with care.
su juo privaloma elgtis atsargiai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
protection of euci handled in cis
priedas ris tvarkomos esĮi apsauga
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should be handled with care.
svirkstimo priemon btina naudoti rpestingai.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
many such cases can best be handled
daug tokių atvejų geriausiai gali išnagrinėti kitas europos ombudsmenų tinklo narys.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your flexpen must be handled with care.
su flexpen privaloma elgtis atsargiai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this may be handled in various ways:
penkios zonos, du išteklių tipai
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
litak should be handled with caution.
su litak reikia elgtis atsargiai.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cellcept capsules should be handled with care
su cellcept kapsulėmis reikia elgtis atsargiai
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myfenax capsules should be handled with care.
su myfenax kapsulėmis reikia elgtis atsargiai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in principle, all complaints are handled condentially.
iš principo visi skundai nagrinėjami kondencialiai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a confirmatory application shall be handled promptly.
kartotinė paraiška yra vykdoma nedelsiant.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
how are mobile waste treatment facilities handled?
kaip rengiant statistiką vertinami kilnojamieji atliekų tvarkymo įrenginiai?
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for banknotes, only mono-denomination parcels are handled
banknotų atveju tvarkomos tik vieno nominalo banknotų siuntos.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
344 public procurement infringement files were handled in 2007.
2007 m. išnagrinėta 344 bylos dėl viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimų.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approximately 173 million customs declarations were handled in 20061.
2006 m. apdorota maždaug 173 milijonai muitinės deklaracijų1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the managementwould be handled through public–private partnerships.
be to, investicijos infrastruktr˜ srityje, ypaãnaujose valstybòse naròse, paskatins augimà ir sudarys daugiau galimybi˜ ekonominei,socialinei ir aplinkos apsaugos konvergencijai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: