Je was op zoek naar: herbivores (Engels - Lithouws)

their use is restricted to non-herbivores; and
naudojami ne žolėdžiams šerti ir jei

herbivores, must have access to pasturage whenever conditions allow.
Žolėdžiams ganyklos turi būti prieinamos visada, kai tai leidžia sąlygos.

do not use in small herbivores (including guinea pigs and rabbits).
negalima naudoti smulkiems žolėdžiams (pvz., jūrų kiaulytėms ar triušiams).

for herbivores: 5 % during the period from 25 august 2005 to 31 december 2007;
žolėdžiams: 5 % per laikotarpį nuo 2005 m. rugpjūčio 25 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d.;

under the following restrictions: products origin only from sustainable fisheries and to be used only for species other than herbivores
taikomi šie apribojimai: tai turi būti tausojančios žuvininkystės produktai, naudojami visoms kitoms rūšims, išskyrus žolėdžius

rearing systems for herbivores are to be based on maximum use of grazing pasturage according to the availability of pastures in the different periods of the year.
Žolėdžių auginimo sistemos turi būti pagrįstos maksimaliu ganyklų panaudojimu, atsižvelgiant į galimybes įvairiais metų laikotarpiais.

the maximum percentage of conventional feedingstuffs authorised per year is 10 % in the case of herbivores and 20 % for other species.
per metus leidžiama vartoti ne daugiau kaip 10 % tradicinių pašarų žolėdžiams ir 20 % - kitoms rūšims.

for feedstuffs intended only for aquaculture, growth studies with aquatic species such as carp, catfish, salmonidae or typical herbivores shall be chosen.
jei tai tik akvakultūrai skirti pašarai, pasirenkami vandens gyvūnų, pavyzdžiui, karpių, katžuvių, lašišinių ar tipinių žolėdžių, auginimo tyrimai.

at least 60 % of the dry matter in daily rations of herbivores shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.
bent 60 % sausosios medžiagos, įeinančios į žolėdžių dienos racioną, turi sudaryti stambusis pašaras, žali arba džiovinti pašariniai augalai arba silosas.

annex i to regulation (eec) no 2092/91 provides for livestock to be fed primarily with feed grown on the holding itself and a wide use of pasturage for herbivores.
reglamento (eeb) nr. 2092/91 i priede numatyta, kad gyvuliai pirmiausia turi būti šeriami tame pačiame ūkyje išaugintais pašarais, o žolėdžiai dažnai ganomi ganyklose.

in cases where herbivores have access to pasturage during the grazing period and where the winter-housing system gives freedom of movement to the animals, the obligation to provide open air areas during the winter months may be waived.
kai ganymo laikotarpiu žolėdžiams yra prieinamos ganyklos ir kai žiemos metu gyvūnai turi sąlygas laisvai judėti, galima nevykdyti reikalavimo išvesti į diendaržius žiemą.

the main reservoirs of the bacterium are herbivores, which harbour the bacteria in their bowels (with no consequences for them) and disseminate the “spore form ” of the bacteria in the environment with their faeces.
pagrindinis užkrato šaltinis – žolėdžiai gyvūnai, kurie nešioja bakterijas viduriuose (jiems nekenksmingos) ir kartu su išmatomis skleidžia aplinkoje bakterijų sporas.