Je was op zoek naar: here everybody is helpful (Engels - Lithouws)

everybody is discussing this.
visi apie tai diskutuoja.

everybody is waiting for you.
visi tavęs laukia.

i hope this review is helpful.
tikiuosi, ši apžvalga bus naudinga.

everybody is being affected by that.
visi kenčia nuo šios krizės.

all this is helpful in the short term.
visa tai yra naudinga trumpalaikiu laikotarpiu.

everybody is different, everybody is equal.
visi yra skirtingi, visi yra lygūs.

a white screen behind the titration flask is helpful.
naudinga už kolbos padėti baltą ekraną.

this is helpful to the applicant, but is also a management challenge.
tai patogu prašymą teikiančiam asmeniui, tačiau sukelia valdymo sunkumų.

that is what happened and now everybody is complaining about foreign speculators.
taip ir atsitiko, o dabar visi kaltina užsienio spekuliantus.

it is helpful to note on the label the date of the first withdrawal from the vial.
pravartu ant etikets pazymti dat, kada pirm kart vaisto siurbta is buteliuko.

everybody is in favour of it because we all want to be environmentally friendly and sustainable.
visi palaiko perdirbimą, nes nori būti gamtos bičiuliai, tvaraus vystymosi šalininkai.

experience shows it is helpful to concentrate on a limited number of priorities at the start.
patirtis rodo, kad iš pradžių neverta nusistatyti pernelyg daug prioritetų.

to be honest, i do not think it is helpful to pit these solutions against each other.
sąžiningai kalbant, nemanau, kad būtų naudinga priešinti šiuos sprendimus vieną su kitu.

for the interpreters it is helpful if the judge coordinates the order in which the parties involved speak.
vertėjams naudinga, jei teisėjas nustato dalyvaujančių šalių pasisakymo eilės tvarką.

4.5 when discussing energy efficiency and saving, it is helpful to keep some basic features in mind.
4.5 kai kalbama apie efektyvų energijos vartojimą ir taupymą, reikėtų atkreipti dėmesį į keletą pagrindinių aspektų.

i can only pass your words on to president barroso, but i am sure that everybody is fully aware of this responsibility.
galiu tik perduoti jūsų žodžius pirmininkui barroso, tačiau esu įsitikinusi, kad visi puikiai supranta šį įsipareigojimą.

it passes on information that is helpful for a better understanding of the markets and receives information and findings on market failure.
jis perduoda informaciją, padedančią geriau suprasti rinkas, ir gauna informaciją bei išvadas apie rinkos nepakankamumą.

whereas information on the cleaning or drying performance of an appliance is helpful in evaluating the information on its energy and water consumption;
kadangi informacija apie prietaisų plovimo ar džiovinimo kokybę padeda įvertinti informaciją apie energijos ir vandens sunaudojimą;

while some ms may have forest information satisfying their own needs, it may not add up to information that is helpful at eu or global levels.
nors kai kurios valstybės narės galbūt turi jų poreikius tenkinančios informacijos apie miškus, gali būti, kad ji nesuderinama su informacija, kuri yra naudinga es ar pasaulio lygmeniu.

a preliminary range-finding test is helpful for selecting the range of concentrations to be used (see paragraph 27).
pradinis intervalo nustatymo bandymas praverčia renkantis naudotinų koncentracijų intervalą (žr. 27 pastraipą).