Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
efsa concluded that the available analytical data for the contaminated sunflower oil from ukraine indicated that the mineral oil present was of high viscosity.
emst padarė išvadą, kad iš sukauptų analitinių duomenų, susijusių su užterštu saulėgrąžų aliejumi iš ukrainos, matyti, kad rasta mineralinė alyva buvo didelio klampumo.
where fish meal is used, the kilogramme of high viscosity swelling starch may be replaced by 1 kg of salt, whether or not denatured.
jei naudojami žuvų miltai, vietoj didelio klampumo brinkstančio krakmolo gali būti dedama 1 kg denatūruotos arba nedenatūruotos druskos.
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including micorcristalline waxes, approximately c10-c60, aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
mineraliniai angliavandeniliai, kurių klampa – nuo mažos iki didelės, įskaitant mikrokristalinius vaškus, apytiksliai c10–c60, alifatinius, šakotinius alifatinius ir aliciklinius junginius netaikoma visos maistui skirtos gyvūnų rūšys dlk nebūtina netaikoma
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcrystalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.
mineraliniai angliavandeniai, nuo mažos iki didelės klampos, įskaitant mikrokristalinius vaškus, apie c10- c60; alifatinius, šakotus alifatinius ir aliciklinius junginius.
lubricating oils (petroleum), c20-50, hydrotreated neutral oil-based high-viscosity; base oil — unspecified
tepalinės alyvos (naftos), c20-50, iš hidrintų neutraliųjų alyvų, didelės klampos; bazinė alyva — nepatikslinta
the specificity of some test methods is limited to certain flashpoint ranges and subject to substance-related data (e.g. high viscosity).
kai kurių bandymo metodų specifiškumas apribotas tam tikrais pliūpsnio temperatūros intervalais ir priklauso nuo medžiagai būdingų savybių (pvz., didelės klampos).
7 pharmacologically active substance mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds.
7 farmakologiškai veikli medžiaga
the specificity of some test methods is limited to certain flash-point ranges and subject to substance-related data (e.g. high viscosity).
kai kurių bandymo metodų specifiškumas apribotas tam tikrais pliūpsnio temperatūros intervalais ir priklauso nuo medžiagai būdingų savybių (pvz., didelės klampos).
the sample still contains air (e.g. high-viscosity materials) or low-boiling substances, which is/are released during heating and can be removed by suction following further supercooling;
mėginyje tebėra oro (pvz., didelio klampumo medžiagose) arba liko medžiagų, kurių virimo temperatūra yra žema ir kuri/kurios išsiskiria kaitinimo metu. jos gali būti pašalinamos išsiurbiant po papildomo peršaldymo.