Je was op zoek naar: hold backs (Engels - Lithouws)

hold-backs are not permitted.
neleidžiama įrengti apsaugos įtaisų.

hold back
trukdyti

bilateral disputes should not hold back the accession process.
stojimo procesui neturėtų trukdyti d višaliai ginčai.

the european union must not hold back from coming to their aid.
europos sąjunga negali atsisakyti teikti jiems pagalbą.

low literacy levels hold back economic growth and reduce its sustainability.
Žemas raštingumo lygis stabdo ekonomikos augimą ir mažina jo tvarumą.

over-complex rules hold back our producers and confuse our consumers.
pernelyg sudėtingos taisyklės varžo mūsų gamintojus ir klaidina mūsų vartotojus.

i also support the rapporteur in his assertion that none of this should hold back railway expansion.
aš taip pat pritariu pranešėjui, teigiančiam, kad tai neturi stabdyti geležinkelių plėtros.

in this situation, households and businesses lack confidence and therefore hold back on consumption and investments.
todėl namų ūkiai ir įmonės yra praradę pasitikėjimą ir riboja vartojimą ir investicijas.

hold-back hooks not subject to central control station release are prohibited;
tvirtinimo kablių neleidžiama montuoti tuomet, jeigu jų negalima junginėti iš pagrindinio valdymo posto;

moving away from historical references would also avoid a culture of dependency which may hold back the use of incentives to ensure that results are delivered.
atsisakant istorinių orientacinių dydžių taip pat būtų išvengta priklausomybės, kuri gali trukdyti naudoti paskatas rezultatams užtikrinti.

the commission accepts that this dependence on very limited sources of jobs and income may hold back the territory’s development.
komisija pripažįsta, kad priklausomybė nuo labai riboto darbo vietų ir pajamų šaltinių skaičiaus gali stabdyti teritorijos plėtrą.

3.4 the aeronautical sector will soon be facing major challenges, such as the environmental impact, which could hold back its development.
3.4 aeronautikos sektorius greitai susidurs su dideliais išbandymais, pvz., neigiamu poveikiu aplinkai, dėl kurio jo plėtra galėtų būti pristabdyta.

that could also hold back the wealth- and job-creation that are linked to innovation and research in relation to these products.
tai gali trukdyti kurti gerovę ir darbo vietas su šiais gaminiais susijusių inovacijų ir mokslinių tyrimų srityje.

yentreve is believed to work by increasing the strength of the muscle that holds back urine when you laugh, sneeze, or perform physical activities.
manoma, kad yentreve stiprina raumenis, kurie sulaiko šlapimą, kai jūs juokiatės, čiaudite arba užsiimate fizine veikla.