Je was op zoek naar: how was your day (Engels - Lithouws)

how was your day?
atsikeliau 6 valanda... susitvarkiau, daugiau nieko neveikiau.

how has your day been
labas, gerai o tu

how did your day go?
kaip praėjo tavo diena?

this was your question
tai buvo klausimas jums

that was your argument.
tai buvo jūsų argumentas.

it was your decision!
tai buvo jūsų sprendimas!

hows your day going beautiful?
labas kaip tau

that was your decision, not mine!
tai buvo jūsų sprendimas, ne mano!

what was your first phone number
koks buvo jūsų pirmasis telefono numeris

how was the cash disbursed and spent?
kaip pinigai išmokėti ir panaudoti?

if so, how was this integration performed?
jei taip, kaip jie buvo įtraukti?

how was the entire aid effort coordinated?
kaip visa pagalbos teikimo veikla buvo koordinuojama?

begin your day with a scrumptious spanish omelette
pradėkite dieną nuo puikaus ispaniško omleto

how was the eu represented in foreign policy terms?
kaip es buvo atstovaujama užsienio politikos požiūriu?

what was your biggest obstacle or fear when starting your own business?
kokia buvo didžiausia kliūtis ar baimė pradedant savo verslą?

how was the organization informed of the community contribution towards the financing of the aid?
kaip organizacijai buvo pranešta apie bendrijos indėlį finansuojant pagalbą?

(pt) mr president, how was it possible to do so much in so little time?
(pt) gerbiamasis pirmininke, kaip jūs sugebėjote padaryti tiek daug per tokį trumpą laiką?

how was the participation of organised civil society in the negotiations for joining the eu and, more generally, in your country’s political processes?
kaip organizuota pilietinė visuomenė dalyvauja derybose dėl stojimo į es ir šalies politiniame gyvenime apskritai?

i would like to say clearly: mr barroso, that was your task during the last five years and you have not done it.
noriu aiškiai pasakyti: pone j. m. barroso, tai buvo jūsų pastarųjų penkerių metų, uždavinys kurio jūs neįvykdėte.

president sarkozy, it was your own energy, dynamism and initiative that sent you off to georgia and russia to try and broker a deal.
prezidente n. sarkozy, būtent dėl savo energijos, dinamiškumo ir iniciatyvumo nukeliavote į gruziją ir rusiją, bandydamas tarpininkauti ir pasiekti susitarimą.