Je was op zoek naar: hypocritical (Engels - Lithouws)

it is incredibly hypocritical.
tai juk neįtikėtinai veidmainiška.

yet this is completely hypocritical.
vis dėlto tai veidmainiavimas.

why is this house hypocritical?
kodėl šiuose rūmuose veidmainiaujama?

there was no hypocritical umbrage.
tai nebuvo veidmainystė.

we must not be hypocritical about this.
Šiuo klausimu negalime veidmainiauti.

these arguments sound really hypocritical.
Šie argumentai nėra svarūs.

such is our hypocritical and cynical european democracy.
tokia yra mūsų veidmainiška ir ciniška europos demokratija.

instead of being credible, we become hypocritical.
vietoj to, kad būtume patikimi, tapome veidmainiai.

that is why it is hypocritical to cite human rights.
Štai kodėl būtų veidmainiška kalbėti apie žmogaus teises.

i refuse to go along with such a hypocritical position.
nesutinku su tokiu veidmainišku požiūriu.

so let us avoid being hypocritical, let us make it plain ...
todėl venkime būti veidmainiais, aiškiai parodykime...

it is therefore not the first time; let us not be hypocritical.
neapsimetinėkime, tai juk ne pirmas kartas.

it really is hypocritical in the extreme to carry on such a policy.
iš tiesų ypač veidmainiška vykdyti tokią politiką.

with hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
veidmainiškai tyčiojasi iš manęs, griežia dantimis prieš mane.

i cannot fail to mention that we still have a hypocritical policy in europe.
negaliu nepaminėti, kad europoje vis dar įsigalėjusi veidmainiška politika.

not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating.
jos nepasiūlyti reikštų nenuoseklumą, veidmainiškumą ir savęs pasmerkimą nesėkmei.

in conclusion, we have to stop being hypocritical and be very aware of the cost of our ambition.
baigdamas noriu pasakyti, kad turime liautis būti hipokritiškais ir labai gerai žinoti savųjų ambicijų sąnaudas.

totally hypocritical measures like that are precisely the reason why the eu has so little credibility with the public.
tokios visiškai veidmainiškos priemonės ir yra pagrindinpriežastis, kodėl visuomenmažai pasitiki europos sąjunga.

it would therefore be hypocritical for the eu to ban seal products from canada on the basis of animal cruelty.
todėl būtų veidmainiška es uždrausti produktus iš ruonių iš kanados remiantis žiauriu elgesiu su gyvūnais.

therefore i would say that it is hypocritical to shun or postpone this debate on these questions and the reaching of conclusions.
todėl teigčiau, kad veidmainiška vengti diskusijų šiais klausimais ir pasiekti išvadas arba jas atidėti.