Je was op zoek naar: hypovereinsbank (Engels - Lithouws)

silent partnership contribution to hypovereinsbank, may 1999
neskelbiamasis indėlis į banką „hypovereinsbank“ 1999 m. gegužę

silent partnership contribution to hypovereinsbank, december 1998
neskelbiamasis indėlis į banką „hypovereinsbank“ 1998 m. gruodį

the loan was originally granted by deutsche bank before being transferred to commerzbank in 1996 and then to hypovereinsbank in 1998.
kreditą iš pradžių suteikė „deutsche bank“, po to 1996 m. jis buvo perleistas „commerzbank“, o 1998 m. – „hypovereinsbank“.

measure 7: in april 1998 cwp obtained an operating loan of eur 3221139 (dem 6,3 million) from hypovereinsbank.
7 priemonė: 1998 m. balandžio mėn. cwp iš „hypovereinsbank“ gavo 3221139 eur (6,3 mln. vokietijos markių) paskolą gamybos priemonėms finansuoti.

they have provided examples of private undertakings, stating, for example, that the ratings of bank austria and hypovereinsbank have benefitted from the support of their parent company unicredit.
kaip pavyzdį austrija nurodė kai kurių privačių įmonių mokumą, kaip antai bankų bank austria ir hypovereinsbank, kurie turėjo naudos iš savo pagrindinės įmonės unicredit paramos.

group pbs 6: banks with right to separate satisfaction on part of their claims. the mortgage banks hypovereinsbank and eurohypo had also rights to separate satisfaction but were not included in group pbs 6;
grupė pbs 6: bankai, kurių reikalavimų dalis garantuota įkeitimu; hipotekos bankų hypovereinsbank ir eurohypo reikalavimai taip pat buvo garantuoti įkeitimu, tačiau šie bankai nebuvo įtraukti į grupę pbs 6;

(28) measure 7: in april 1998 cwp obtained an operating loan of eur 3221139 (dem 6,3 million) from hypovereinsbank.
(28) 7 priemonė: 1998 m. balandžio mėn. cwp iš "hypovereinsbank" gavo 3221139 eur (6,3 mln.

(29) measure 8: in april 1998 cwp also obtained an investment loan of eur 4345981 (dem 8,5 million) from hypovereinsbank.
(29) 8 priemonė: 1998 m. balandžio mėn. cwp iš "hypovereinsbank" gavo ir 4345981 eur (8,5 mln.

against a background of falling interest rates, on 30 march 1998 the outstanding amount of the loans under measures 18-21 (dem 7,329 million) was converted into a loan on market terms from hypovereinsbank.
kadangi palūkanos rinkoje mažėjo, tai 1998 m. kovo 30 d. nesumokėta 7,329 mln. vokietijos markių paskolų suma pagal 18–21 priemonę buvo pakeista į „hypovereinsbank“ rinkos paskolą.