Je was op zoek naar: i love you so very much (Engels - Lithouws)

i love you so very much
i love you labai

we love you so much.
mes taip tave mylime.

i love you
i love you more

i love you.
aš tave myliu.

i love you more
aš myliu tave labiau

thank you very much
aciu jums labai

thank you very much.
labai ačiū.

thank you very much!
labai jums dėkui!

good night i love you
labanakt, aš tave myliu

don't cry. i love you.
neverk. aš tave myliu.

you don't know how much i love you.
tu nežinai kaip stipriai aš tave myliu.

n. n. - “i love you all the same”
n. n. - „bet jus aš vis dėlto myliu…“

we would so very much like to believe him.
mes taip norėtume juo tikėti.

as i love you, you are a great place to me
kaip tu gyveni? as gyvenu normaliai

wherefore? because i love you not? god knoweth.
kodėl? ar todėl, kad jūsų nemyliu? dievas žino!

as regards this new agency that mr papastamkos so very much wants, i am not ruling it out.
kalbant apie šią naują agentūrą, kurios taip trokšta g. papastamkos, aš jos neatmetu.