Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can you speak english?
ar mokate angliškai?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i speak english daily.
aš kasdien kalbu angliškai.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i speak english every day.
aš kalbu angliškai kiekvieną dieną.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course she can speak english.
Žinoma kad ji moka kalbėti angliškai.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am from ireland; i speak english.
esu iš airijos, pats kalbu angliškai.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i cannot speak english, much less german.
nemoku kalbėti angliškai, o tuo labiau vokiškai.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't speak english well, but maybe...***
as nelabai gerai kalbu angliskai gal geriau chet
Laatste Update: 2013-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom currently teaches english in japan.
Šiuo metu tomas moko anglų kalbos japonijoje.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45% expected in 2020
45 % numatoma 2020 m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 passenger cars in 2020,
2 keleiviniai automobiliai – 2020 m.,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2020 – 28 years';
2020 m. – 28 metai.“;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because of the importance of tourism to the local economy, many people also speak english and german.
dėl svarbios turizmo įtakos vietos ekonomikai dauguma žmonių taip pat kalba angliškai ir vokiškai.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estimated energy consumption reduction potential in 2020
apskaičiuotas mažesnio energijos vartojimo potencialas 2020 m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
followed by full-scale operation in 2020.
vėliau – visapusiškas veikimas 2020 m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) important upfront commitment of the eu in 2020
3) reikšmingas es išankstinis įsipareigojimas 2020 m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the final value of the contracts will be amortized in 2020.
galutinai kontraktų vertė bus amortizuota 2020 metais.
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a movement certificate eur-med shall contain one of the following statements in english in box 7:
eur–med judėjimo sertifikato 7 langelyje nurodoma anglų kalba:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
target share of energy from renewable sources in electricity in 2020;
planuojama atsinaujinančių išteklių energijos dalis elektros energijos sektoriuje 2020 m.;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the french republic and the grand duchy of luxembourg object to the use of english in communications between central authorities.’
prancūzijos respublika ir liuksemburgo didžioji hercogystė nesutinka, kad susirašinėjant centrinėms institucijoms būtų vartojama anglų kalba.“
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
target share of energy from renewable sources in heating and cooling in 2020;
planuojama atsinaujinančių išteklių energijos dalis šildymo ir aušinimo sektoriuje 2020 m.;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: