Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
demonstration of a specific antibody response to legionella pneumophila serogroup 1 or other serogroups or other legionella species by the indirect immunofluorescent antibody test or by microagglutination
konkrečių antikūnų prieš pirmos arba kitų serologinių grupių legionela pneumophila arba kitas legionella rūšis atsako nustatymas netiesioginiu imunofluorescenciniu antikūnų metodu arba mikroagliutinacijos bandymu
the availability of extract, prepared immunofluorescent slides, infected eggplant material and an isolated culture of the organism from the test in which positive confirmation of the organism has been made.
galimybė gauti ekstraktą, paruoštas imunofluorescencines skaidres, apkrėstą baklažanų medžiagą ir išskirtą bakterijos kultūrą iš testo, kurio metu nustatytas ir patvirtintas bakterijos buvimas.
all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in 12 months prior to collection.
visiems spermos surinkimo centre laikomiems buliams per 12 mėnesių iki surinkimo buvo atliktas tyrimas imunoflorescencijos metodu arba kultūros tyrimas naudojant apyvarpės arba dirbtinės vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti campylobacter fetus infekciją, kurio rezultatai buvo neigiami.
all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in the 12 months prior to collection;
visiems spermos surinkimo centre laikomiems buliams per 12 mėnesių iki surinkimo buvo atliktas tyrimas imunoflorescencijos metodu arba kultūros tyrimas naudojant apyvarpės arba dirbtinės vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti campylobacter foetus infekciją, kurio rezultatai buvo neigiami.
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test,
imunofluorescuojančių antikūnų arba ląstelių kultūros metodais campylobacter fetus infekcijai apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose nustatyti arba, jei tai galvijų patelės, makšties gleivių agliutinacijos metodu;
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test;
arba imunofluorescencinių antikūnų arba ląstelių kultūros metodais campylobacter fetus infekcijai apyvarpės mėginyje arba dirbtinės makšties nuoplovose arba galvijų patelių atveju makšties gleivių agliutinacijos metodu;
, classification of micronuclei in murine erythrocytes: immunofluorescent staining using crest antibodies compared to in situ hybridization with biotinylated gamma satellite dna, mutagenesis, 6, 297-302.
, classification of micronuclei in murine erythrocytes: immunofluorescent staining using crest antibodies compared to in situ hybridization with biotinylated gamma satellite dna, mutagenesis, 6, 297–302.
either an immunofluorescent antibody test or a culture test for campylobacter foetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test (1),
tyrimo imunoflorescencijos metodu arba kultūros tyrimo naudojant apyvarpės arba dirbtinės vaginos nuoplovos mėginį, siekiant nustatyti campylobacter foetus infekciją; patelėms turi būti atliekamas vaginos gleivinės agliutinacijos tyrimas (1),
