Je was op zoek naar: impermeability (Engels - Lithouws)

soil impermeability
dirvos nepralaidumas

soil impermeability instruments
dirvos nepralaidumo priemonės

resistance may also be mediated by bacterial impermeability or drug efflux pump mechanisms.
be to, atsparumas gali pasireikšti dėl bakterijų nelaidumo vaistams arba juos išpumpuojančių siurblių.

resistance may also be mediated by bacterial impermeability or by bacterial drug efflux pumps.
be to, atsparumas gali bti susijs su bakterij nepralaidumu ir vaisto salinimo is lstels siurblio buvimu.

12· outer membrane impermeability, which restricts access of cefuroxime to penicillin binding
· isorins mikroorganizmo membranos nelaidumas, dl kurio gramneigiamose bakterijose

the most prevalent aminoglycoside resistance mechanism seen in p. aeruginosa isolated from chronically infected cf patients is impermeability, defined by a general lack of susceptibility to all aminoglycosides.
labiausiai paplitusios p. aeruginosa, išskirtos iš cf sergančių pacientų, sergančių lėtine infekcija, organizmo, atsparumo aminoglikozidams atsiradimo mechanizmas yra nepralaidumas, apibrėžiamas bendru jautrumo sumažėjimu visiems aminoglikozidams.

20 • outer membrane impermeability, which restricts access of cefuroxime to penicillin binding proteins in gram-negative organisms • drug efflux pumps
meticilinui atsparūs stafilokokai yra atsparūs visiems rinkoje esantiems β- laktaminiams antibiotikams, įskaitant cefuroksimą.

member states shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the strength and impermeability of their packaging satisfies the following requirements, any packaging meeting these requirements being regarded as adequate:
valstybės narės imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad pavojingos medžiagos nebūtų tiekiamos į rinką, jeigu jų pakuotės tvirtumas ir nepralaidumas neatitinka šių reikalavimų, bet kokią šiuos reikalavimus atitinkančią pakuotę laikant tinkama:

impermeability and/or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substance.
nepralaidumo ir (arba) veikliosios medžiagos išmetimo siurblių atsparumo mechanizmų poveikis bakterijų jautrumui fluorochinolonams gali būti kintamas, tai priklauso nuo skirtingų tos klasės aktyviųjų medžiagų fiziocheminių savybių ir transportinių sistemų afiniteto kiekvienai veikliajai medžiagai.

however, micro-organisms may exhibit resistance to more than one class of antibacterial agents when the mechanism is, or includes, impermeability to some compounds and/ or an efflux pump.
tarp šių antibiotikų ir ertapenemo nebūna kryžminio atsparumo, susijusio su poveikio vieta, tačiau mikroorganizmai gali būti atsparūs daugiau negu vienai antibakterinių vaistų grupei, jei atsparumas yra susijęs su jų nepralaidumu ir (arba) šalinimu per membraną.

there is no target-based cross-resistance between ertapenem and these substances.however, micro-organisms may exhibit resistance to more than one class of antibacterial agents when the mechanism is, or includes, impermeability to some compounds and/or an efflux pump.
tarp si antibiotik ir ertapenemo nebna kryzminio atsparumo, susijusio su poveikio vieta, taciau mikroorganizmai gali bti atspars daugiau negu vienai antibakterini vaist grupei, jei atsparumas yra susijs su j nepralaidumu ir (arba) salinimu per membran.