Je was op zoek naar: imprecise (Engels - Lithouws)

it is much too imprecise.
joje per daug nekonkretumo.

it is not imprecise at all.
Šis apibrėžimas yra visai tikslus.

the consequences of the imprecise dosage are
netikslaus dozavimo pasekmės:

summary — case t-411/07 r vague and imprecise.
santrauka — byla t-411/07 r būti neaiškūs ir netikslūs.

even if the destination is imprecise, the direction is known quite well.
net jei galutinis tikslas nėra labai tikslus, kryptį žinome gan gerai.

the current security of supply standards in the 2004 directive are too imprecise.
2004 metų direktyvoje nustatyti tiekimo saugumo standartai nėra pakankamai tikslūs.

imprecise policy objectives resulting in insufficient guidance for decisions and implementation;
neaiškūs politikos tikslai, kurių pasekmė – nepakankamas orientavimas priimant sprendimus ir įgyvendinant politiką;

any imprecise, inaccurate or incomplete information may delay the processing of your application4.
dėl bet kokios netikslios, neteisingos ar nepilnos informacijos gali užsitęsti jūsų prašymo tvarkymas.4.

the applicant even withdrew information given before, claiming that it was wrong or imprecise.
pareiškėjas net atsiėmė anksčiau pateiktą informaciją, nurodydamas, kad ji buvo neteisinga ar netiksli.

3.4.3 the eesc recognises that farming practices are often localised and may seem imprecise.
3.4.3 eesrk pripažįsta, kad ūkininkavimo praktika dažnai būna lokali ir duomenys gali būti netikslūs.

the costs of the procedure are a crucial factor, and imprecise terms could lead to disparities.
procedūros išlaidos yra lemiamas faktorius, ir dėl netikslių terminų gali atsirasti nevienodumų.

such connections are too imprecise and coincidental to allow the conclusion that the goods and services in question are complementary.
tokie ryšiai yra pernelyg netikslūs ir abejotini, kad būtų galima teigti, jog aptariamos prekės ir paslaugos papildo vienos kitas.

imprecise, amorphous instruments like the framework directive are impractical and, most importantly, do not help victims.
netikslios, amorfinės direktyvos nepraktiškos ir svarbiausia nepadeda aukoms.

defining individual aspects of the baltic sea region is necessarily imprecise because the geographies change depending on the question being addressed.
negalima tiksliai apibrėžti atskirų baltijos jūros regiono aspektų, kadangi geografinė aprėptis skiriasi atsižvelgiant į svarstomą klausimą.

4.5 legal problems of this type could arise due to the lack of precision in the wording and the use of imprecise legal concepts.
4.5 teisės taikymo sunkumų gali sukelti nepakankamai tikslios formuluotės ir neaiškių teisinių sąvokų vartojimas.

the gok claimed that the commission had posed imprecise questions and that the documents and meetings were not covered by the commission's requests.
korėjos vyriausybė teigė, kad komisija uždavė netikslius klausimus ir kad komisija neprašė informacijos apie dokumentus ir susitikimus.

34it therefore has the characteristics of an indeterminate concept, which at first sight is imprecise but which may be clarified by reference to the specific nature of the contract.
taigi ši sąvoka turi neapibrėžtos teisinės sąvokos požymių, kuri iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti esanti netiksli, tačiau ją galima išsiaiškinti, remiantis konkrečios sutarties pobūdžiu.

glass, borosilicate, an amorphous substance of imprecise composition formed by the fusion of silica in the presence of significant levels of boron oxide, sodium oxide and zinc oxide
stiklas, borosilikatinis, neapibrėžtos sudėties amorfinė medžiaga, gaunama lydant silicio dioksidą ir didelį kiekį boro trioksido, natrio oksido ir cinko oksido

according to germany, the expression ‘act in money's worth’ used there is in fact imprecise and was clarified later.
vokietijos duomenimis, vartojama sąvoka „pinginis įnašas“ yra netiksli ir todėl vėliau buvo patikslinta.

hence, the contested measure is too imprecise and indiscriminate since it does not set any conditions, such as the existence of specific, legally circumscribed situations which would justify different tax treatment.
taigi ginčijama priemonė yra pernelyg netiksli ir neaiški, nes ja nenustatomos jokios sąlygos, pvz., tam, kad būtų pateisinamos skirtingos apmokestinimo sąlygos, reikalingos konkrečios, teisiškai apibrėžtos aplinkybės.