Je was op zoek naar: impress (Engels - Lithouws)

openoffice. org impress
openoffice. org impress

that would not impress the dictator either.
tai diktatoriaus lygiai taip pat nepaveiktų.

impress them by your professional and personal skills.
padarykite jiems įspūdį savo profesiniais ir asmeniniais įgūdžiais.

there are two things that we must impress on the commission.
tačiau yra du dalykai, kuriuos privalome įteigti komisijai.

generally speaking, do not try to impress recruiters by the way you look.
apskritai nebandykite už įdarbinimą atsakingų asmenų sužavėti savo išvaizda.

do not try to impress the recruiter, be honest, modest and down to earth.
nesistenkite padaryti didelio įspūdžio už įdarbinimą atsakingam asmeniui, būkite sąžiningas (-a), elkitės kukliai ir paprastai.

formed almost half a century ago this ensemble continues to impress with its inexhaustible energy and creative ideas.
prieš beveik pusšimtį metų susibūręs kolektyvas iki šiol nepaliauja stebinti neišsenkančios energijos ir originalių kūrybinių sumanymų versmėmis.

finally, we should never forget that education is the core value that we need to impress on a country like afghanistan.
pagaliau, mes niekada neturėtume užmiršti, kad švietimas yra svarbiausia vertybė, kurios mums reikia, kad galėtume paveikti tokią šalį kaip afganistanas.

it is thus important to impress upon the european public authorities that the professions are not hostile to the internal market and competition.
todėl svarbu europos viešosioms valdžios institucijoms įrodyti, kad laisvosios profesijos nėra priešiškos vidaus rinkai ir konkurencijai.

an impress account shall be kept by the secretary-general for petty cash payments and receipts to an amount of sgd 1000.
tarpinę sąskaitą tvarko generalinis sekretorius, apmokėdamas smulkias pinigines išlaidas ir kvitus, kurie neviršija 1000 sgd.

the message the authorities in beijing were trying to impress on the liaoning political and industrial leaders was the need for early recognition of the necessity for restructuring to take place.
pekinas mėgino įtikinti liaoningo provincijos politinius ir pramonės vadovus, kad būtina iš anksto pripažinti pokyčių būtinybę.

•give a stylish layout to paper documents to impress the employer.•keep to the deadline for submitting the documents.
•stilingai sumaketuoti popierinius dokumentus, kad padarytumėte įspūdį darbdaviui.•dokumentus pateikti iki nurodyto termino.

young people in the mediterranean are mistrustful of traditional politics and structures; institutions do not impress them, and they make no secret of their disgust at corruption.
viduržemio jūros regiono jaunimas į politiką ir tradicines struktūras žvelgia su nepasitikėjimu, rodo savo abejingumą institucijoms ir neslepia pasibjaurėjimo korupcija.

the credit balance in these guarantee accounts shall be paid to the persons concerned after the end of their appointment as accounting officer, assistant accounting officer or impress administrator and after they have received the final discharge in respect of their management.
garantijos sąskaitos kredito likutis išmokamas atitinkamiems asmenims jiems baigus vykdyti apskaitos pareigūno, apskaitos pareigūno padėjėjo ar avansinių lėšų administratoriaus funkcijas ir gavus galutinį sprendimą, patvirtinantį, kad jie atsiskaitė už savo valdymą.

ink shall mean a preparation, including all the organic solvents or preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used in a printing activity to impress text or images on to a surface;
rašalas - tai preparatas, taip pat ir visi organiniai tirpikliai ar preparatai, kuriuose yra organinių tirpiklių, būtinų jų tinkamam naudojimui, naudojamas tekstui ar vaizdui ant paviršiaus atspausti;

the commission firmly believes that the dialogue with egypt within the framework of the political arrangements set out in the association agreement and in the enp action plan is the most effective way to impress upon the egyptian government the eu's concerns regarding respect for human rights and international law.
komisija tvirtai tiki, kad dialogas su egiptu, politinių susitarimų, išdėstytų asociacijų susitarime ir ekp veiksmų plane pagrindu, yra veiksmingiausias būdas duoti suprasti egipto vyriausybei apie es susirūpinimą žmogaus teisėmis ir tarptautine teise.

this is a good time for the commission and council to strongly impress on turkey the need to show goodwill - not only to cyprus but to the eu in general - by urgently removing its occupation troops from the island of cyprus and by immediately implementing the ankara protocol.
dabar geras laikas komisijai ir tarybai įteigti turkijai poreikį parodyti geranoriškumą - ne tik kiprui, bet apskritai visai es - skubiai išvedant savo okupacinę kariuomenę iš kipro salos ir nedelsiant įgyvendinant ankaros protokolą.

‘ink’ means a mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used in a printing activity to impress text or images on to a surface;
rašalas – tekstui arba vaizdui ant paviršiaus atspausti naudojamas mišinys, įskaitant visus organinius tirpiklius ar mišinius, kuriuose yra tinkamai jam naudoti būtinų organinių tirpiklių;