Je was op zoek naar: in addition to that (Engels - Lithouws)

in addition to this:
taip pat papildomai:

in addition to the above:
be pirmiau minėtų punktų:

in addition to these measures:
be šių priemonių:

in addition to cat.op.mpa.245:
papildant cat.op.mpa.245 dalį:

inductos is used in addition to standard
inductos naudojamas kartu su prastu kaul

in addition to the above , the amendments
be to , dali ­ niais pakeitimais siekiama dar labiau prisidėti prie turtu užtikrintų vertybinių popierių rinkos tinkamo veikimo atkūrimo .

hours worked in addition to those;
papildomai dirbti viršvalandžiai;

in addition, that empowerment should cover:
be to, tie įgaliojimai turėtų būti suteikti dėl:

in addition to any other language requirements.
be to, taikomi papildomi kalbos reikalavimai.

enzymes, in addition to the abovementioned indications:
fermentai, be pirmiau nurodytos informacijos:

12 in addition to the characteristic progressive hepatosplenomegaly.
12 progresuojantis kepenų ir blužnies padidėjimas.

europe, where in addition to home production (35
apskaičiuota, kad 2006 m.

some additional state aid is planned in addition to that already received.
be jau gautos pagalbos, numatoma tam tikra papildoma valstybės pagalba.

in addition to that, partial communications have been sent by 2 member states.
be to, 2 valstybės narės pateikė dalinius pranešimus.

languages spoken (in addition to national language(s)):
kalbos, kuriomis gali kalbėti (neminint valstybinės(-ių) kalbos(-ų)):

in addition, that amount is the result of a series of arithmetical
taip pat minėtas dydis yra komisijos skaičiavimų,

article 8(1) of the directive lays down, in addition, that:
be to, šios direktyvos 8 straipsnio 1 dalyje numatyta:

in addition, that law applies the single payment scheme to the regions.
be to, šis įstatymas regioniniu lygmeniu įgyvendina bendrosios išmokos schemą.

in addition to that cost increase, there was also a volume effect as van lanschot lost customers.
be to sąnaudų padidėjimo, taip pat padarytas poveikis verslo apimčiai, nes van lanschot prarado klientų.

the parliament proposes in addition that the commission define a common complaint form.
be to, parlamentas pasiūlė, kad komisija nustatytų bendrą skundo formą.