Je was op zoek naar: in addition to this (Engels - Lithouws)

in addition to this:
taip pat papildomai:

in addition to the above:
be pirmiau minėtų punktų:

in addition to these measures:
be šių priemonių:

in addition to cat.op.mpa.245:
papildant cat.op.mpa.245 dalį:

inductos is used in addition to standard
inductos naudojamas kartu su prastu kaul

in addition to the above , the amendments
be to , dali ­ niais pakeitimais siekiama dar labiau prisidėti prie turtu užtikrintų vertybinių popierių rinkos tinkamo veikimo atkūrimo .

hours worked in addition to those;
papildomai dirbti viršvalandžiai;

in addition, two further factors contributed to this evolution:
Šį pokytį taip pat lėmė tokie veiksniai:

in addition to any other language requirements.
be to, taikomi papildomi kalbos reikalavimai.

enzymes, in addition to the abovementioned indications:
fermentai, be pirmiau nurodytos informacijos:

in addition to this, students have to pay for uniforms and examinations.
be to, mokiniai patys turi pirkti uniformas ir susimokėti už egzaminus.

in addition to this, all regions should consider activities such as:
be to, visi regionai turėtų apsvarstyti tokią veiklą:

in addition to this 263 local events were organised in 33 countries.
be to, 33 šalyse buvo surenti 263 vietos renginiai.

in addition to this, subcultivation procedures are the same as for toxic cpe.
be to, subkultivavimo procedūros turi būti tokios pačios, kaip toksinio citopatinio poveikio atveju.

this regulation shall apply in addition to such measures.
šis reglamentas taikomas kartu su tokiomis priemonėmis.

naturally, this support must be in addition to regular aid.
Žinoma, ši parama turi papildyti įprastinę pagalbą.

in addition to this leaflet you will be given a patient card by your doctor.
be šio lapelio, gydytojas duos jums paciento kortelę.

in addition to this type of forest, forestry is also practised in plantation forests.
be šių miškų grupės, miškininkyste taip pat užsiimama sodinant miškus.

or the probationary or professional practice required in addition to this secondary course, or
arba bandomąją ar profesinę praktiką papildomai prie šio vidurinio kurso, arba

in addition to this nok 31 million were allocated over the state budget [16].
be to, iš valstybės biudžeto buvo paskirta dar 31 mln. nok [16].