Je was op zoek naar: individual pensions (Engels - Lithouws)

pensions
pensijos

pensions;
pensijas;

supplementary pensions
papildomos pensijos

invalidity pensions,
invalidumo išmokos,

invalidity pensions;
invalidumo pensija;

survivors' pensions,
maitintojo netekties išmokos,

individual pension scheme
individualus pensijos modelis

individual pension funding services
individualių pensijų lėšų kaupimo paslaugos

individual and transnational pension right
individualios ir tarpvalstybinės pensijų teisės

contributions to individual pensions plans related to old age, survivors, sickness, disability and unemployment.
įmokas į individualius pensijų planus, susijusius su senatve, maitintojo netekimu, liga, invalidumu ir nedarbu.

the committee shall not consider specific problems relating to individual insurance or reinsurance undertakings or to occupational pensions institutions.
komitetas nenagrinėja konkrečių problemų, susijusių su atskiromis draudimo arba perdraudimo įmonėmis arba profesinių pensijų institucijomis.

contributions to individual private pension plans (py035g)
Įmokos į individualius privačius pensijų planus (py035g)

median individual pensions of 65-74 relative to median individual earnings of 50-59, excluding other social benefits
medianinės 65–74 m. asmenų asmeninės pensijos, palygti su medianinėmis 50–59 m. asmenų asmeninėmis pajamomis, atėmus kitas socialines išmokas.

age at which person started to receive an individual retirement pension
amžius, kuriame asmuo pradėjo gauti individualią ištarnauto laiko pensiją

individual pension savings have increased considerably over the past 10-15 years.
per pastaruosius 10–15 m. privačių pensijų populiarumas gerokai išaugo.

individual pension scheme - access to these schemes does not depend on an employment relationship.
individualus pensijos modelis – modelis, naudojamas nepriklausomai nuo darbo santykių.

2.10.1 pension products are complex and choice and responsibility are increasingly placed with the individual.
2.10.1 pensijų produktai – sudėtingi, jų pasirinkimas ir atsakomybė už pasirinkimą vis labiau tenka patiems asmenims.

2.10.1 funded pension products are complex and choice and responsibility are increasingly placed with the individual.
2.10.1 investiciniai pensijų produktai – sudėtingi, jų pasirinkimas ir atsakomybė už pasirinkimą vis labiau tenka patiems asmenims.

the commission also simplifies the description of conditions where individual pension arrangements should be considered as supplementary schemes for the purposes of this directive.
komisija taip pat supaprastina sąlygų, pagal kurias individualūs pensinio aprūpinimo susitarimai turėtų būti laikomi papildomų pensijų sistemomis šioje direktyvoje, apibūdinimą.

5.6 the committee notes the possibility of additional individual voluntary private pension schemes, functioning alongside the current pension systems.
5.6 komitetas pažymi, kad galima kurti individualius savanoriškus privačius pensijų modelius, veikiančius greta dabar veikiančių pensijų sistemų.