Je was op zoek naar: inflationary (Engels - Lithouws)

non-inflationary
neinfliacinis

inflationary pressure
infliacinis spaudimas

sustainable and non-inflationary growth
tvarus ir neinfliacinis augimas

inflationary pressures are abating rapidly.
infliacinis spaudimas sparčiai mažėja.

some inflationary pressure surfaced in a number of countries.
kai kuriose šalyse išryškėjo tam tikras infliacijos spaudimas.

inflation is rising, and inflationary expectations have been generated.
didėja infliacija; susiformavo infliacijos lūkesčiai.

growth remained strong while inflationary pressure remained subdued.
turėtų būti patobulinti ir įgyvendinti vartotojų apsaugos įstatymai.

recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures.
pastaruoju metu mažiau kilęs darbo užmokestis padėjo riboti vidaus infliacinį spaudimą.

in the euro area, upside inflationary risks have recently decreased further.
pastaruoju metu euro zonoje infliacijos rizika ir toliau mažėjo.

the deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term.
lėtesnis augimas patvirtina vertinimą, kad vidutiniu laikotarpiu mažėja spaudimas infliacijai.

monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing.
taigi pinigų kiekio duomenys patvirtina nuomonę, kad spaudimas infliacijai ir rizika mažėja.

at the same time, itnoted that there were no indications thatdomestic inflationary pressures were buildingup.
tačiau irtoliau buvo rizika, kad infliacija bus didesnėnegu prognozuojama.

the outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term.
pinigų analizės rezultatai patvirtina vertinimą, kad vidutiniu laikotarpiu spaudimas infliacijai yra nedidelis.

in summary, the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present.
apibendrinant-- ekonominė analizė rodo, kad šiuo metu spaudimas infliacijai euro zonoje yra nedidelis.

looking forward, lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further.
mažesnės žaliavų kainos ir mažėjanti paklausa ateityje dar labiau sumažins infliacinį spaudimą.

however, signs of a more broad-based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging.
tačiau atsiranda vis daugiau požymių, kad infliacijos rizika iš esmės mažėja.

however, geopolitical risks and capacity bottlenecks in crude oil production could potentially cause inflationary pressures in the future.
tačiau geopolitinė grėsmė ir nepakankamos naftos gamybos apimtys yra potencialūs ateityje infliaciją galintys didinti veiksniai.

continue sustainable macroeconomic policies; continue fiscal adjustment and consolidation to further reduce external imbalances and contain inflationary pressures.
tęsti tvarios makroekonominės politikos įgyvendinimą; tęsti fiskalinio pobūdžio ir konsolidavimo pataisų darymą, siekiant dar labiau sumažinti išorės disbalansą ir sulaikyti infliaciją.

potential output: a summary indicator of the economy's capacity to generate sustainable, non-inflationary output.
potenciali gamybos apimtis – ekonomikos pajėgumo generuoti tvarią, neinfliacinę gamybos apimtį suminis rodiklis.