Je was op zoek naar: injurious (Engels - Lithouws)

injurious
žalingas

injurious dumping
žalingas dempingas

non-injurious price
nežalinga kaina

injurious pricing margin
Žalingo įkainojimo riba

recurrence of injurious dumping
žalingo dempingo pasikartojimas

d. injurious pricing margin
d. Žalingo įkainojimo riba

conclusion on recurrence of injurious dumping
išvada dėl žalingo dempingo pakartotinio atsiradimo

conclusion on the recurrence of injurious dumping
išvada dėl žalą sukeliančio dempingo pasikartojimo

f. likelihood of continuation of injurious dumping
f. Žalingo dempingo tĘsimosi tikimybĖ

conclusion on likelihood of continuation of injurious dumping
išvada dėl žalingo dempingo tęsimosi tikimybės

conclusion on the likelihood of the recurrence of injurious dumping
iŠvada dĖl Žalingo dempingo pasikartojimo tikimybĖs

protection against injurious pricing of vessels (codification)
apsauga nuo žalingo laivų įkainojimo (kodifikuota redakcija)

involves verified exposure to infectious substances or injurious radiation.
patenka infekcinės medžiagos ar žalą daranti radiacija.

furthermore, the proposed prices did not eliminate the injurious dumping.
be to, siūlomos kainos nepanaikina žalingo dempingo.

termination without measures, imposition and collection of injurious pricing charges
tyrimo nutraukimas, nepradėjus taikyti priemonių, nenustačius ir nepradėjus rinkti žalingo įkainojimo mokesčių

this non-injurious price was compared with the minimum price element.
Ši nežalinga kaina buvo palyginta su minimalia kainos dalimi.

the anti-dumping investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping.
atlikus antidempingo tyrimą patvirtintos laikinosios išvados dėl žalingo dempingo.

conclusion on the likelihood of continuation/recurrence of (injurious) dumping
iŠvados dĖl tikimybĖs, kad (Žalingas) dempingas tĘsis ar pasikartos

the community producers’ prices remain substantially below a non-injurious price.
bendrijos gamintojų kainos yra žymiai mažesnės už nežalingą kainą.

where injurious pricing margins vary, a weighted average injurious pricing margin may be established.
jeigu žalingo įkainojimo ribos skiriasi, gali būti apskaičiuotas svertinis žalingo įkainojimo vidurkis.