Je was op zoek naar: insist (Engels - Lithouws)

Engels

Vertalen

insist

Vertalen

Lithouws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Lithouws

Info

Engels

insist

Lithouws

reikalauti

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

insist on openness.

Lithouws

reikalauti atvirumo.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we need to insist on this.

Lithouws

turime primygtinai to reikalauti.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

you must insist that israel stop the killing.

Lithouws

turite primygtinai reikalauti, kad izraelis liautųsi žudyti.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

some countries insist on one for every project.

Lithouws

kai kurios šalys reikalauja, kad toks įvertinimas turi būti atliekamas visiems projektams.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

insist on the need to fill all vacant posts;

Lithouws

pabrėžti, kad reikia užpildyti visas laisvas pareigybes;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it will insist on this during the legislative process.

Lithouws

Šio reikalavimo ji laikysis visu teisės akto leidimo procesu.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

why do we insist on emulating the united states?

Lithouws

kodėl mes primygtinai reikalaujame mėgdžioti jungtines valstijas?

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we in this parliament must continue to insist that they do.

Lithouws

mes šiame parlamente privalome to reikalauti.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we will insist that we have this meeting as soon as possible.

Lithouws

primygtinai reikalausime, kad šis susitikimas būtų kuo greičiau suorganizuotas.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

jérôme vignon: this brings me to insist on something.

Lithouws

norėčiau atkreipti dėmesį į tai, kad ji buvo sukurta kaip sąlyginė paskirstymo politika, turinti tris sąlygų lygius.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

many companies still insist that this covering letter is handwritten.

Lithouws

dar reikalauja pateikti ranka rašytą motyvacinį laišką.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i would insist once again that you give this your utmost attention.

Lithouws

dar kartą primygtinai reikalauju skirti šiam klausimui kuo didesnį dėmesį.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they should insist on every member state having its own commissioner.

Lithouws

jie turi reikalauti, kad kiekviena valstybnarturėtų savo komisarą.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

members insist that all financial aid must be timely, targeted and temporary.

Lithouws

narės primygtinai reikalauja, kad visa finansinpagalba būtų suteikta laiku, būtų kryptinga ir terminuota.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the italian authorities insist that no such obligations have ever been imposed on simet.

Lithouws

italijos valdžios institucijos pakartotinai tvirtina, kad šie įsipareigojimai bendrovei „simet“ nebuvo nustatyti.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but he would insist on receiving an appropriate return on the newly injected capital.

Lithouws

tačiau ji būtų sudaryta iš naujų kapitalo investicijų su tinkama kapitalo grąža.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

insist on a crossborder approach when investigating and prosecuting serious organised crime to:

Lithouws

reikalauti taikyti tarpvalstybinį metodą tiriant ir nagrinėjant bylas, susijusias su sunkiais organizuotais nusikaltimais:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

at this stage, let me insist on one element in particular: the banking union.

Lithouws

Šiame etape norėčiau ypač pabrėžti vieną sudedamąją dalį: bankų sąjungą.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

today, again, we must insist on compulsory rights for europe's blind and partially-sighted people.

Lithouws

Šiandien ir vėl, turime primygtinai reikalauti privalomų teisių europos akliesiems ir silpnaregiams.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK