Je was op zoek naar: instability (Engels - Lithouws)

aeroelastic instability
aeroelastinis nestabilumas

microsatellite instability (msi)
mikrosatelitų nestabilumas (msi)

phenotypic and genetic instability
fenotipinį ir genetinį nepatvarumą,

instability of the pressure equipment;
slėginės įrangos nestabilumą;

overvoltages caused by system instability
viršįtampius sukelia sistemos nestabilumas

geopolitical factors and political instability.
geopolitiniai veiksniai ir politinis nestabilumas.

instability in the world financial market
nestabilumas pasaulio finansų rinkose

that induced a certain amount of instability.
tai sukėlkažkiek nepastovumo.

actions to be taken in case of ride instability
veiksmai, kurių reikia imtis nestabilios eigos atveju

in lebanon political instability damaged the economy.
libano politinis nestabilumas neigiamai paveikė ir ekonomiką.

refugees fleeing instability and war to seek safe haven.
pabėgėliai, bėgantys nuo nestabilumo ir karo ir ieškantys saugios užuovėjos.

not available because of local instability or unreliable data.
dėl nestabilumo šalyje arba duomenų nepatikimumo informacija nepateikiama.

running gear instability detection (section 4.2.10)
važiuoklės važiuosenos nesklandumo nustatymas (4.2.10 punktas),

evidence of any chemical instability of the substance during the test
cheminės medžiagos cheminio nestabilumo per bandymą įrodymai,

leep problems, feeling anxious, emotional instability, or mood swings
miego sutrikimai, nerimo jausmas, emocinis nestabilumas ir nuotaikos svyravimai

government bond crises intensify in periods of great financial instability.
su vyriausybės obligacijomis susijusios krizės stiprėja didelio finansinio nestabilumo laikotarpiu.

instability detection, as specified in clause 4.2.3.4.5
nestabilumo aptikimas, kaip nurodyta 4.2.3.4.5 straipsnyje.

we have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
siekėme žengti į priekį pagal mūsų reformų programą, nepaisant nestabilumo regione.

cruciate ligament instability: the joint should not possess excessive laxity.
kryžminio raiščio nestabilumas: sąnarys negali būti per daug laisvas.

(c) mitigation of adverse effects of instability in export earnings;
c) neigiamam nestabilumo poveikiui eksporto pajamoms sušvelninti;