Je was op zoek naar: interfere (Engels - Lithouws)

interfere
trukdymas dirbti

those practices interfere withcompetition.
tokiapraktika kenkia konkurencijai.

chloride can interfere in this test;
bandymui gali trukdyti chloridas;

avonex may interfere with the results.
avonex gali turėti įtakos jo rezultatams.

sulphuric acid and sulphates do not interfere.
sieros rūgštis ir sulfatai netrukdo.

some medicines can interfere with the action of
kai kurie vaistai gali sąveikauti su rapamune.

medicines can sometimes interfere with each other.
vaistai kartais gali sąveikauti.

medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
vaistiniai preparatai, turintys įtakos enterohepatinei cirkuliacijai

this device must not interfere with normal supply.
šis įtaisas turi netrukdyti tiekti degalus įprastu būdu.

however, protein appears to interfere the least.
pasirodė, kad sąveika su baltymais mažiausia.

both might interfere with the helicobacter pylori status.
jie abu turi poveik bakterijos helycobacter pylori busenai.

tagrisso may interfere with how well oral hormonal contraceptives work.
tagrisso gali trikdyti geriamųjų hormoninių kontraceptikų veikimą.

2 vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
vakcinācija var traucēt esošos sero – edipemioloģiskos izmeklējumus.

antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
rūgštingumą mažinančios medžiagos gali veikiti kvinolonų rezorbciją iš virškinimo trakto.

taking other medicines tasigna may interfere with some other medicines.
kit vaist vartojimas tasigna gali sveikauti su kai kuriais kitais vaistais.

tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill).
tygacil gali slopinti kontraceptinių (nuo nėštumo apsaugančių) piliulių veikimą.

control-command equipment shall not interfere with other control-command equipment.
kontrolės ir valdymo įranga neturi kelti kitos kontrolės ir valdymo įrangos veikimo trikdžių.

probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
probenocidas sutrikdo ciprofloksacino sekreciją inkstuose.