Je was op zoek naar: irrecoverable (Engels - Lithouws)

irrecoverable material
negeneruojama medžiaga

amount declared irrecoverable
suma, paskelbta nesusigrgžinama

total amount irrecoverable: …
bendra neatgautina suma: …

off-set of irrecoverable amount
nesusigrąžinamos sumos padengimas

amounts declared irrecoverable (year n)
nesusigrąžinamomis pripažintos sumos (n metai)

irrecoverable amounts as at 31.12.20..
nesusigrĄŽinamos sumos 20.. m. gruodŽio 31 d.

irrecoverable amounts as at 31.12.20…
nesusigrąžinamos sumos 20.. m. gruodžio 31 d.

total non cleared amounts declared irrecoverable
nesusigrąžinamomis pripažintų nepatvirtintų sumų iš viso

public contribution declared as irrecoverable [16]
viešasis įnašas, deklaruotas kaip nesusigrąžinamas [16]

off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
nesusigrąžinamos sumos padengimas (50/50 taisyklė)

corresponding eff contribution declared as irrecoverable [22] in eur
atitinkamo eŽf įnašo, deklaruoto kaip nesusigrąžinamas, suma eurais [22]

total expenditure paid by beneficiaries declared as irrecoverable [17]
visa paramos gavėjų sumokėta išlaidų suma, deklaruota kaip nesusigrąžinama [17]

total expenditure in eur paid by beneficiaries declared as irrecoverable [20]
visa paramos gavėjų sumokėta išlaidų suma eurais, deklaruota kaip nesusigrąžinama [20]

4.6.reasons why the amount in question was deemed definitively irrecoverable:
priežastys, dėl kurių nesitikima išieškoti atitinkamą sumą :

quantity of nuclear material considered as irrecoverable for practical or economic reasons which is:
dėl praktinių arba ekonominių priežasčių neregeneruojamomis laikomų branduolinių medžiagų kiekis, kuris:

irrevocable guarantees and similar instruments that are certain to be called and likely to be irrecoverable;
neatšaukiamos garantijos bei panašios finansinės priemonės, kurias tikrai reikės įvykdyti ir kurios gali būti neatšaukiamos;

waste belonging to this category has normally not yet been conditioned and is regarded as economically irrecoverable by current technology.
Šiai kategorijai priklausančios atliekos paprastai dar nėra galutinai apdorotos ir laikomos ekonomiškai neregeneruojamomis naudojant esamas technologijas.

irrevocable guarantees (and similar instruments) that are certain to be called and likely to be irrecoverable,
neatšaukiamos garantijos (bei panašios finansinių priemonės), kurias tikrai reikės įvykdyti, ir kurios gali būti neatšaukiamos,

4.4 there are also concerns about the scope of the tax and the cumulative burden of this tax with the amounts of irrecoverable vat.
4.4 abejonių kelia ir mokesčio taikymo sritis, ir bendra našta, kurią jis sukeltų kartu su nesugrąžinamu pvm.

list of amounts in the “b” account declared or deemed irrecoverable [1]quarter/year
sumų, kurios deklaruotos ar gali būti negrąžinamos „b“ sąskaitose, sąrašas [1]ketvirtis/metai