Je was op zoek naar: it is true (Engels - Lithouws)

it is true.
tai tiesa.

well, it is true!
taigi, tai tiesa!

yes, i think it is true.
taip, manau, tai tiesa.

let's ask if it is true.
paklauskim, ar tai tiesa.

it is true that is a problem.
tiesa, kad tai yra problema.

it is true that serbia requested it.
tiesa, kad serbija pateikprašymą.

and it is true in many other fields.
tai pasakytina ir daugelyje kitų sričių.

it is true that copenhagen was not a success.
tiesa, kad konferencija kopenhagoje nebuvo sėkminga.

nevertheless, it is true that we need to progress.
nepaisant to, yra tiesa, kad mums reikia pažangos.

it is true that there were also regulatory problems.
tiesa, buvo ir reguliavimo problemų.

it is true, though, that the chamber is large.
nors tai tiesa, kad rūmai dideli.

yes, it is unfortunate, i admit, but it is true.
taip, pripažįstu, kad tai bėda, bet tai tiesa.

it is true that employers bear responsibility for illegal employment.
darbdaviai atsako už neteisėtą įdarbinimą.

it is true that lnm has acquired a recipient, namely msp.
iš tikrųjų lnm įsigijo pagalbos gavėją – msp.

it is true that courts ought not to be institutionally blind.
teismai tikrai neturėtų būti instituciškai akli.

in the meantime it is true that the media circus will continue.
Šiuo metu tiesa yra tai, kad žiniasklaidos triukšmas tęsis.

it is true that european union competition law does not, in principle,
usijusias su nagrinėjamomis sporto rungtynėmis,

it is true that information provided orally is not excluded a priori.
tiesa, kad a priori neatmetama galimybė pateikti informaciją žodžiu.

it is true that artistic subjects are taught in schools throughout europe.
tiesa, kad meno disciplinos yra dėstomos mokyklose visoje europoje.

it is true, however, that initial responsibility lies with the united states.
vis dėlto tiesa, kad pirminatsakomybtenka jungtinėms amerikos valstijoms.