Je was op zoek naar: keep smiling (Engels - Lithouws)

smiling
šypsena

keep
donžonas

& keep
@ info: tooltip

smiling themecomment
besišypsanti temacomment

keep data
palikti duomenis

keep cool.
laikyti vėsioje vietoje.

keep discard
laikyti išmesti

keep upright.
laikyti vertikaliai.

keep accounts:
tvarko sąskaitas:

tom couldn’t help smiling at that.
tomas šypsosi.

'what are you smiling about?' someone asks.
"kodėl tu šypsaisi?”, kažkas papaklausia.

"smiling" stolen from kopete by john tapsellname
„besišypsanti tema“, john tapsell pavogta iš kopete programosname

small initiatives by local innovative ngos (smiling)
mažos iniciatyvos, vykdomos vietos inovacinių nvo (smiling)

president barroso is smiling very politely, but we will see.
pirmininkas j. m. barroso labai mandagiai šypsosi, tačiau pažiūrėsime.

'i'm smiling because stalin was so good to me.'
"Šypsausi, nes stalinas man buvo geras.”

a child comes out of stalin's office, bleeding but smiling.
vaikas išeina iš stalino darbo kambario kruvinas, bet šypsodamasis.

basil, the once grumpy old bee-keeper, was smiling from ear to ear.
senasis bitininkas bazilis laimingas. jis taria merui: :

yet a smiling mr sarkozy represented the european council at this summer's olympic games.
tačiau besišypsantis n. sarkozy šių metų vasarą vykusiose olimpinėse žaidynėse atstovavo europos vadovų tarybai.

- “my dad made it from the coral that lenny collects” said fleur, smiling.
- norėdamas parsivežti namo šį vėrinį, privalai turėti specialų dokumentą, vadinamą cites pažymėjimu.

- “well, that’s put a stop to their little game”said babou, smiling with satisfaction.
- aš patenkintas... – atsiduso babunas.