Je was op zoek naar: landslides (Engels - Lithouws)

landslides
nuošliauža

example: landslides
pavyzdžiui, nuošliauža

occurrence/density of existing landslides
jau įvykusių nuošliaužų dažnumas ir tankumas

surface processes (landslides and erosion),
paviršiniai procesai (nuošliaužos ir erozija),

acceleration of disasters such as landslides and mudslides; and
dažniau pasitaikytų stichinių nelaimių, pavyzdžiui, žemės ir purvo nuošliaužų ir

equally, casualties may occur in the event of landslides.
nuošliaužos taip pat gali sukelti nelaimingų atsitikimų.

common elements for the identification of areas at risk of landslides
bendri elementai, skirti vietovĖms, kurioms gresia nuoŠliauŽos, nustatyti

erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides
erozija, organinių medžiagų mažėjimas, įdruskėjimas, tankinimas ir nuošliaužos

the risk of flooding, subsidence, landslides or avalanches on the site;
potvynių, žemės įgriuvų, nuošliaužų ar griūčių pavojumi rajone;

identification of risk areas of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides
vietovių, kurioms gresia erozija, organinių medžiagų mažėjimas, tankinimas, įdruskėjimas ir nuošliaužos, nustatymas

programmes of measures to combat erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides
kovos su erozija, organinių medžiagų mažėjimu, tankinimu, įdruskėjimu ir nuošliaužomis priemonių programos

hitherto the commission has accepted that earthquakes, avalanches, landslides and floods may constitute natural disasters.
iki šiol komisija patvirtino, kad gaivalinės nelaimės yra žemės drebėjimai, lavinos, nuošliaužos ir potvyniai.

portugal submitted an application to mobilise the fund, concerning a disaster caused by landslides and flooding on madeira island.
portugalija pateikė paraišką mobilizuoti fondo lėšas dėl nuošliaužų ir potvynio sukeltos stichinės nelaimės madeiros saloje.

erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides are addressed taking the following approach:
erozijos, organinių medžiagų mažėjimo, įdruskėjimo, tankinimo ir nuošliaužų problemos sprendžiamos tokiais etapais:

landslides brought about by the down-slope, moderately rapid to rapid movement of masses of soil and rock material.
nuošliaužos, kurias sukelia nuokalnėn vidutiniu arba dideliu greičiu judantis didelis dirvožemio ir uolienų kiekis.

direct health impacts floods, heatwaves, water shortage, landslides, increased exposure to ultraviolet radiation, exposure to pollutants
ekosistemos poveikis sveikatai infekcinių ligų rizikos pokyčiai, sumažėjęs derlingumas (prasta mityba, sulėtėjęs augimas), gamtinių vaistinių medžiagų praradimas, psichinė sveikata (asmens, bendruomenės), estetinio ir kultūros nuskurdimo poveikis

flash floods can cause widespread destruction, especially if they occur at the same time as other natural events such as landslides/mudslides.
staigūs potvyniai gali padaryti daug žalos, ypač kai kyla tuo pačiu metu, kaip ir kiti gamtos reiškiniai, pavyzdžiui, žemės arba molio nuošliaužos.

for instance, land management practices such as organic and integrated farming or extensive agricultural practices in mountain areas can maintain and enhance organic matter in the soil and prevent landslides respectively.
pavyzdžiui, žemės valdymas, pvz., ekologinis ir integruotas ūkininkavimas arba intensyvi žemės ūkio veikla kalnuotose vietovėse gali padėti išlaikyti organines medžiagas dirvožemyje bei padidinti jų kiekį ir taip padėti išvengti nuošliaužų.

2.4 member states are required to identify areas where there is a risk of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides.
2.4 valstybės narės raginamos nustatyti vietoves, kurioms gresia erozija, organinių medžiagų mažėjimas, tankinimas, įdruskėjimas ir nuošliaužos.

many mountain areas in europe would be uninhabitable without forests that prevent landslides, mudflows, rock fall and avalanches from affecting roads, railways, cultivated areas and entire settlements.
daugelyje europos kalnuotų vietovių nebūtų įmanoma gyventi, jeigu juose neaugtų miškai, kurie apsaugo kelius, geležinkelius, dirbamas teritorijas ir ištisas gyvenvietes nuo žemės nuošliaužų, purvo nuošliaužų, krentančių uolų nuolaužų ir griūčių.