Je was op zoek naar: laxative (Engels - Lithouws)

laxative
vidurius laisvinantis

may be laxative
gali laisvinti vidurius

definition of laxative inadequate responder
laxative inadequate responder, toliau – lir) kriterijus.

baraclude may have a mild laxative effect.
baraclude gali silpnai laisvinti vidurius.

it is added to usual laxative treatment.
Šiuo preparatu papildomas gydymas įprastais vidurius paleidžiančiais vaistais.

‘excessive consumption may produce laxative effects’
„vartojant didelius kiekius, gali atsirasti vidurių paleidžiamasis poveikis“

patients were required to discontinue all previous laxative therapy.
pacientai turėjo nutraukti visus anksčiau vartotus vidurių laisvinamuosius vaistus.

this may have a mild laxative (bowel loosening) effect.
jis gali turti silpn viduri laisvinamj (zarn atpalaiduojamj) poveik.

polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects’;
jei yra poliolių: „vartojant dideliais kiekiais, gali paleisti vidurius“;

agopton contains mannitol, which may have a mild laxative effect.
agopton sudtyje yra manitolio, nesmarkiai skatinancio viduri paleidim.

viread granules contain mannitol which may have a mild laxative effect.
viread granulių sudėtyje yra manitolio, kuris gali truputį laisvinti vidurius.

- polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects`,
- poliolis:"vartojimas dideliais kiekiais gali laisvinti vidurius",

throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.
per abu tyrimo laikotarpius pacientai laikėsi savo įprasto vidurius paleidžiančių vaistų vartojimo režimo.

sbm was defined as a bowel movement without rescue laxative taken within the past 24 hours.
spontaninis pasituštinimas (angl. spontaneous bowel movements, toliau – sbm) apibrėžtas kaip pasituštinimas be būtinojo vidurių laisvinamojo vaistinio preparato vartojimo per paskutines 24 val.

a rfbm was defined as a bowel movement that occurred without laxative use during the previous 24 hours.
pasituštinimas be pagalbinių vaistinių preparatų buvo apibūdinamas kaip pasituštinimas be vidurių laisvinamųjų vaistinių preparatų per pastarąsias 24 valandas.

activated charcoal (adsorbent) and sodium sulphate (laxative) are then administered.
tada galima duoti aktyvintos anglies (adsorbentas) ir natrio sulfato (vidurius paleidžiantis).

supportive care for diarrhoea and constipation should include the use of standard antidiarroheal and laxative medicinal products, respectively.
palaikomosios priemonės yra įprasti vaistiniai preparatai atitinkamai viduriavimui stabdyti arba vidurių laisvinamieji preparatai.

patients were prohibited from using laxatives other than bisacodyl rescue laxative if they had not had a bowel movement for 72 hours.
pacientams buvo draudžiama vartoti vidurių laisvinamųjų vaistinių preparatų, išskyrus būtinąjį (t.y. nesituštinus ilgiau kaip 72 val.) bisakodilio vartojimą.

in palliative care patients, relistor is added to usual laxative treatment (see section 5.1).
pacientams, kuriems taikoma paliatyvi slauga, įprastas gydymas vidurių laisvinamaisiais preparatais papildomas vaistiniu preparatu relistor (žr. 5.1 skyrių

this medicine contains the sweetener sorbitol (approximately 5 g in each 15 ml dose), which may have a mild laxative effect.
svarbi informacija apie kitas geriamojo tirpalo sudėtines medžiagas Šiame vaistiniame preparate yra saldiklio sorbitolio (vidutiniškai 5 g kiekvienoje 15 ml dozėje), kuris gali turėti nedidelį vidurius laisvinantį poveikį.