Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
layered pane
sluoksniuotas polangis
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
layered driver
sluoksninė tvarkyklė
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tiles are single or dual-layered.
plytelės būna viensluoksnės arba dvisluoksnės.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi-layered and coordinated approach; and
daugialypis ir suderintas metodas ir
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.8 the eesc consents with the proposed layered system architecture.
4.8 eesrk sutinka su siūloma įvairių lygmenų sistemos struktūra.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
daugiasluoksnės neaustinės poliravimo šluostės iš poliesterių, impregnuotos poliuretanu
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
only cheese, prepacked, sliced and cut; layered cheese and cheese with added foods
tik fasuoti pjaustyti sūriai; sluoksniuoti sūriai ir sūriai su pridėtais maisto produktais
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
single-use multi-layered aluminium and polyethylene tube with a polypropylene thermoplastic elastomer tip.
vienkartinė kelių sluoksnių aliuminio ir polietileno tūbelė su propileno termoplastinio elastomero antgaliu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the latter may not necessarily have resources for legal advice or knowledge of multi-layered standardization activities.
pastarieji nebūtinai turi išteklių teisininko konsultacijoms ar daugiasluoksnės standartizavimo veiklos žinių.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a three-layered fir wood panel with overall dimensions of 1000 × 500 × 27 mm.
trijų sluoksnių eglės medienos skydas, kurio gabaritų matmenys – 1000 × 500 × 27 mm.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the high level group used a multi-layered definition of literacy, from baseline literacy to functional and multiple literacy.
aukšto lygio grupė rėmėsi daugiasluoksne raštingumo apibrėžtimi, apimančia pradinį, funkcinį ir daugialypį raštingumą.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
koekstruzijos būdu daugiausia iš etileno kopolimerų arba funkcionalizuotų etileno polimerų pagaminta septynių–devynių sluoksnių plėvelė,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only unripened products; ripened products, prepacked, sliced; layered ripened products and ripened products with added foods
tik nebrandinto sūrio gaminiai; brandinto sūrio gaminiai (pakuoti, pjaustyti); sluoksniuoto brandinto sūrio gaminiai ir brandinto sūrio gaminiai su pridėtais maisto produktais
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order for the europe 2020 strategy to achieve its goals, a true, multi-layered partnership with civil society was needed in the long term.
siekiant įgyvendinti strategijos „europa 2020“ tikslus, būtina daugeliu lygių ilgalaikės trukmės laikotarpiu užtikrinti veiksmingą partnerystę su pilietine visuomene.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.4.3 multi-layered social protection systems have been created within the eu to provide insurance against social risks such as sickness and unemployment.
2.4.3 kad gyventojai būtų apsaugoti nuo įvairios socialinės rizikos, pvz., ligų ir nedarbo, es buvo sukurtos daugiasluoksnės socialinės apsaugos sistemos.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but at the same time, the multitude of actors, combined with the extensive sectoral scope, makes the playing field even more complex and multi-layered.
tačiau kartu dėl didelės veikėjų įvairovės ir veiklos įvairiuose susijusiuose sektoriuose aplinka tampa dar sudėtingesnė ir daugiasluoksnė.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a csd from a direct holding market may in principle migrate to t2s either by integrating all its securities accounts into t2s or by using the layered model with technical participant accounts in t2s and the end-investor accounts remaining on the local csd platform.
cvpd iš tiesiogiai turimų vertybinių popierių rinkos gali iš esmės pereiti prie t2s integruodamas visas vertybinių popierių sąskaitas į t2s arba naudodamas išskaidytą modelį, kai techninės dalyvio sąskaitos t2s ir galutinio investuotojo sąskaitos lieka vietos cvpd platformoje.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi-ply paper and paperboard is produced by a different production method requiring a different paper machine than the one used for the production of cfp, as in the production process several layers of pulp are layered into a single product.
gaminant daugiasluoksnį popierių ir kartoną taikomi skirtingi gamybos metodai, kuriems reikalingos kitokios popieriaus mašinos, nei naudojamos pkp gaminti, nes jį gaminant keli plaušienos sluoksniai sudedami į vieną produktą. pagaliau daugiasluoksnis popierius ir kartonas naudojamas kitai paskirčiai (daugiausia pakavimui), palyginti su pkp, kuris naudojamas aukštos kokybės reklaminei medžiagai, žurnalams ir pan. spausdinti.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an efficient management of activities organised by the consular services of the member states in third countries is in the interest of the common visa policy as part of a multi-layered system aimed at facilitating legitimate travel and tackling illegal immigration for the european union and constitutes an integral part of the common integrated border management system.
veiksmingas valstybių narių konsulinių įstaigų trečiosiose šalyse organizuojamos veiklos valdymas yra naudingas bendrajai vizų politikai, priklausančiai daugiasluoksnei sistemai, kurios tikslas – palengvinti teisėtas keliones ir padėti europos sąjungai spręsti neteisėtos imigracijos problemą, bei sudaro neatsiejamą bendrosios integruoto sienos valdymo sistemos dalį.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
Į ritinį susuktas atspindintysis sluoksniuotasis lakštas, didesnio kaip 20 cm pločio, taisyklingo reljefinio rašto, sudarytas iš polivinilchlorido plėvelės, iš vienos pusės padengtos:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: