Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ledger
ledger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
us ledger
page size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
arrangements made to maintain a debtors' ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared
susitarimai dėl skolininkų knygos tvarkymo ir dėl susigrąžintų sumų atskaitymo iš išlaidų, kurios bus deklaruotos
arrangements made to maintain a debtors’ ledger and to deduct amounts recovered from expenditure to be declared.
skolininkų knygos tvarkymo ir susigrąžintų sumų atskaitymo iš išlaidų, kurios bus deklaruotos, tvarka.
olympic airways’ general ledger showed that olympic airways had not paid ote for services at some locations in 2003 and 2004.
iš olympic airways didžiosios buhalterinės knygos matyti, kad 2003 ir 2004 m. olympic airways neatsiskaitė su ote už paslaugas tam tikrose vietovėse.
entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.
Įrašai specialiuose žurnaluose ir specialiose didžiosiose knygose bent kartą per mėnesį perkeliami į centrinį žurnalą ir centrinę didžiąją knygą.
entries in the journal and in an inventory ledger shall be made final by means of a validation procedure prohibiting any change to or deletion of the entry.
Įrašai žurnale ir inventorinėje didžiojoje knygoje tampa galutiniais, pritaikius patvirtinimo procedūrą, draudžiančią bet kokius įrašo pakeitimus ar įrašo išbraukimą.
the electronic distribution of digital cash offers potential efficiencies and, unlike physical cash, it brings with it a ledger of transactions that is absent from physical cash.
elektroninis skaitmeninių grynųjų pinigų platinimas yra potencialiai veiksmingas ir, kitaip nei „fiziniai“ grynieji pinigai, turės buhalterinę sandorių knygą, kuri nenaudojama „fiziniams“ gryniesiems pinigams.
the debtor’s ledger shall be inspected at regular intervals and action shall be taken to collect debts that are overdue.
skolininkų knygos reguliariai tikrinamos ir imamasi veiksmų negrąžintoms skoloms susigrąžinti.