Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-if you are receiving treatment with levothyroxine because your thyroid has been removed.
-jeigu dl pasalintos skydliauks esate gydomi levotiroksinu.
under similar conditions, bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin or levothyroxine.
panašiomis sąlygomis beksaroteno koncentracijos neveikia kartu vartojamas atorvastatinas arba levotiroksinas.
if you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed. if you have ever had or might now have a hepatitis b infection.
jeigu dėl pašalintos skydliaukės vartojate vaistinio preparato levotiroksino. jums kada nors buvo diagnozuota hepatito b infekcija arba šiuo metu galite būti užsikrėtę šiuo virusu.
caution should be exercised when prescribing medicinal products absorbed in the intestinal tract with a narrow therapeutic index such as levothyroxine as their efficacy may be reduced.
reikia būti atsargiems skiriant žarnyne absorbuojamus siauro terapinio indekso vaistinius produktus, pvz., levotiroksiną, kadangi jų veiksmingumas gali sumažėti.
a thyroid medicine (levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose and take your medicines at different times of the day.
vaistus nuo skydliaukės ligų (levotiroksiną), nes gali prireikti koreguoti dozę ir vaistus vartoti skirtingu laiku;
medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine (a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
vaistai, kuriuos būtina atidžiai ir tiksliai dozuoti, pvz., levotiroksinas (hormonas, skirtas susilpnėjusiai skydliaukės funkcijai gydyti).
clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with glivec (see section 4.5) .
pastebta klinikini hipotireozs atvej pacientams, kuriems pasalinta skydliauk ir kuriems gydymo glivec metu buvo taikomas pakeiciamasis gydymas levotiroksinu (zr.4. 5 skyri) .
hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
orlistatą ir levotiroksiną vartojant kartu ir tuo pačiu laiku, gali pasireikšti hipotirozė ir (arba) pablogėti hipotirozės kontrolė (žr. 4.4 skyrių).
due to the high in vitro binding potential between bindren and levothyroxine, closer monitoring of thyroid stimulating hormone (tsh) levels in patients receiving bindren and levothyroxine is recommended.
dėl didelio in vitro jungiamojo potencialo tarp bindren ir levotiroksino, rekomenduojama atidžiau stebėti bindren ir levotiroksiną vartojančių pacientų skydliaukę stimuliuojančio hormono (ssh) koncentraciją.
in thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when glivec is co-administered (see section 4.4) .
pacientams, gydomiems levotiroksinu po skydliauks pasalinimo ir kartu skiriant glivec, gali sumazti levotiroksino kiekis plazmoje (zr.