Je was op zoek naar: lifetime (Engels - Lithouws)

lifetime
veikimo trukmė

lifetime gift
dovanojimas inter vivos

long lifetime"
ilgai eksploatuojama"

lifetime extension
eksploatacijos prailginimas

long lifetime"
ilgai eksploatuojama"

excess lifetime risk
padidėjusi viso gyvenimo rizika

economic lifetime years
ekonominės veiklos laikotarpis metais

default lifetime in years
numatytasis galiojimo laikotarpis metais

the lifetime of the components;
komponentų gyvavimo trukmę;

revenues generated over its lifetime
projekto įgyvendinimo laikotarpiu gautos įplaukos

90 % at the rated lamp lifetime
90 % vardinės lempos veikimo trukmės metu

capacity uprating and lifetime extensions
gamybos pajėgumų didinimas ir eksploatavimo pratęsimas

a single lifetime identification document;
vienas tapatybės nustatymo dokumentas, galiojantis visą gyvūno gyvenimo laikotarpį;

lifetime mileage of road transport vehicles
kelių transporto priemonių eksploatacinio laikotarpio rida

lifetime use or prevalence is the broadest.
plačiausias rodiklis – vartojimo bent kartą gyvenime paplitimas.

rated lamp lifetime at 50 % lamp survival
vardinė lempos naudojimo trukmė, kai lempų negendamumas yra 50 %

validity of driving licence: up to lifetime.
vairuotojo pažymėjimas galioja neribotą laiką.

methodology for the calculation of operational lifetime costs
eksploatacinio laikotarpio sąnaudų apskaičiavimo metodika

last year use is clearly lower than lifetime experience.
asmenų, vartojusių kanapes per pastaruosius 12 mėnesių, yra aiškiai mažiau nei asmenų, kurie bent kartą yra bandę kanapių.

reported lifetime prevalence rates at less than 0.5%.
po šio vertinimo 2007 m. kovo mėn.