Je was op zoek naar: marpol (Engels - Lithouws)

marpol
marpol

marpol convention
marpol konvencija

marpol convention:
vitia pisasos, lizit zopos

(c) implementation of marpol 73/78
73/78 c) dėl marpol įgyvendinimo

application of the annexes to marpol 73/78
application of the annexes to marpol 73/78

areas under marpol 73/78, annex i
sritys pagal marpol 73/78 i priedą

member states are parties to marpol 73/78.
valstybės narės yra marpol 73/78 šalys.

oils as defined in annex i to the marpol convention,
marpol konvencijos i priede apibrėžtos alyvos,

article 4 of marpol 73/78 provides as follows:
marpol konvencijos 73/78 4 straipsnyje nustatyta: informacija arba įrodymai, administracija nedelsdama praneša apie veiksmus, kurių ji ėmėsi, informaciją arba įrodymus pateikusiai konvencijos Šaliai ir organizacijai.

oils as defined in annex i to the marpol convention,
alyva, kaip apibrėžta marpol konvencijos i priede,

marpol international convention for the prevention of pollution from ships.
marpol tarptautinė teršimo iš laivų prevencijos konvencija.

marpol, international convention for the prevention of pollution from ships.
marpol, tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos.

harmful substances as defined in annex iii to the marpol convention;
marpol konvencijos iii priede apibrėžtos nuodingos medžiagos;

noxious liquid substances as defined in annex ii to the marpol convention,
marpol konvencijos ii priede apibrėžti nuodingi skysčiai,

marpol: international convention for the prevention of pollution from ships.’
marpol – tarptautinė taršos iš laivų prevencijos konvencija.“

excerpts of the relevant provisions of marpol 73/78 annex i:
atitinkamų marpol 73/78 i priedo nuostatų ištraukos:

the 1973 international convention for the prevention of pollution from ships (marpol) and
1973 m. tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos konvencija (marpol) ir

accordingly, this caselaw relating to gatt 1947 cannot be applied to marpol 73/78.
taigi ši teismo praktika, susijusi su 1947 m. gatt, netaikoma marpol konvencijos 73/78 atveju.

areas under the marpol convention, annex i (references are given in brackets)
sritys pagal marpol konvencijos i priedą (nuorodos pateiktos skliausteliuose)

part ii: noxious liquid substances (marpol 73/78 annex ii)
ii dalis: nuodingos skystos medžiagos (marpol 73/78 ii priedas)