Je was op zoek naar: mechanization (Engels - Lithouws)

mechanization
mechanizavimas

mechanization of the harvest
derliaus nuėmimo mechanizacija

mechanization of the harvest:
derliaus nuėmimo mechanizavimas:

(a) mechanization of the harvest:
a) derliaus nuėmimo mechanizavimas:

use chemical fertiliser (5626) mechanization of agriculture nomenclature of agricultural products
usežemės ūkio produktas (631) viščiukas ūkio savininkas

promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable;
skatinti žemės apdirbimo ir derliaus nuėmimo operacijų tobulinimą ir mechanizavimą, kad gamyba būtų pelningesnė;

the provision to members of technical assistance to prepare for the mechanization of harvesting, to improve crop management and to coordinate all measures relating to production.
techninės pagalbos teikimas nariams, kad šie galėtų pasiruošti derliaus nuėmimo mechanizavimui, pagerinti derliaus tvarkymą ir koordinuoti visas gamybai taikomas priemones.

(c) promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable;
c) skatinti žemės apdirbimo ir derliaus nuėmimo operacijų tobulinimą ir mechanizavimą, kad gamyba būtų pelningesnė;

'(c) promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable and better protect the environment;`
"c) apynių auginimo ir derliaus nuėmimo operacijų racionalizavimo ir mechanizavimo skatinimas siekiant padaryti gamybą pelningesne ir geriau saugoti aplinką;"

whereas the situation on the market for nuts, that is essentially that for almonds, hazelnuts or filberts, walnuts and pistachios, is markedly out of step with technical and commercial requirements from the point of view of both technical production conditions, which are typified by a large number of small holdings and a low level of mechanization, leading in turn to low productivity and high costs, and marketing conditions;
kadangi padėtis riešutų, ypač migdolų, lazdynų arba amerikinių riešutų, graikinių riešutų ir pistacijų rinkoje nuo techninių bei komercinių reikalavimų atsilieka tiek techninių gamybos sąlygų, kurioms yra būdinga didelis mažų valdų skaičius ir žemas mechanizavimo lygis, atitinkamai nulemiantys žemą produktyvumą ir aukštas kainas, tiek prekybos sąlygų atžvilgiu;