Je was op zoek naar: monchique (Engels - Lithouws)

mel da serra de monchique (pdo)
mel da serra de monchique (skvn)

the eusf and the summer 2003 forest fires in monchique
„essf įvykus gaisrams monšikėje 2003 m. vasarą”

carlos tuta, president of the municipality of monchique, member of the committee of the regions
carlos tuta, monšikės miesto tarybos pirmininkas, regionų komiteto narys arba sunaikinti kelio ženklai – visam tam reikėjo komunos, kuri ėmėsi atkurti gyventojų aplinką ir užkirsti kelią būsimai rizikai, dėmesio.

monchique (5 400 inhabitants) is unlike most of the other municipalities in the algarve in that it does not have beaches but extensive forests.
2003 m. vasarą ši komuna nukentėjo nuo didelių gaisrų, kurie apėmė 82,5% jos teritorijos ir pavertė pelenais ūkius ir miškus, gyvulių ūkius ir gyvenamuosius pastatus, įrengimus ir infrastruktūrą.

and this despite the competition of international tourism, despite a coast that has been paved over too much for today’s taste and despite the forest fires that have disfigured some areas renowned for their natural beauty, such as the serra de monchique.
tačiau su viena sąlyga – jis turi vystytis, siekti konkurencingumo bei tvarumo, nepaisant stiprios tarptautinės konkurencijos turizmo srityje, šiuolaikiniam turisto skoniui neįtinkančių betonuotų pakrančių ir gaisrų, suniokojusių kai kurias gamtos grožiu pagarsėjusias vietoves, pavyzdžiui, sera de monšikę (serra de monchique).