Je was op zoek naar: multisession (Engels - Lithouws)

multisession
daugiasesijinis

multisession mode
daugiasesijinė veiksena

multisession problem
daugiasesijinė veiksena

continue multisession project
tęsti sesiją

select the multisession mode for the project.
nurodykite projekto daugiasesijinę veikseną.

appending new files to a multisession disc is not advised.
pridėti naujų failų į daugiaseansį diską nepatariama.

mustap = multisession, standardised programmes with printed material.
mustap – kelių pakopų standartinė programa, pateikiama su spausdinta medžiaga.

it is not possible to write multisession media in dao mode. multisession has been disabled.
daugiasesinių dvd diskų negalima rašyti dao veiksena. daugiasesinė veiksena išjungta.

track at once should be supported by every cd writer. the laser will be turned off after every track. most cd writers need this mode for writing multisession cds.
Įrašyti takelį vienu ypu (angl. tao – track at once). Šia veiksena turėtų dirbti visi įrašymo įrenginiai. lazeris bus išjungiamas po kiekvieno takelio. dauguma įrašymo įrenginių šia veiksena įrašinėja daugiasesinius cd.

brasero can create, copy and burn data and audio cd/dvds. it fully supports cd-text, multisession and joliet extensions. you can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
brasero gali sukurti, kopijuoti bei įrašyti duomenų ir garso cd/dvd. jis pilnai palaiko cd-text, daugeli seansų ir joliet plėtinius. galite tiesiog atitempti failus iš kitų programų ar nutolusių viešinamų diskų jų įrašymui į diską.