Je was op zoek naar: narrative (Engels - Lithouws)

narrative
aplinkybĖs

case narrative
atvejo aprašymas

changing the narrative
pakeisti naratyvą

c. member state narrative
c. valstybiŲ nariŲ pastabos

narrative justification for rating:
Įvertinimo aprašomasis pagrindimas:

(nn) a narrative as detailed above.
(nn) minėtas informacinis pranešimas,

(ss) invoicing system and invoices - see narrative.
(ss) sąskaitų faktūrų išrašymo sistemos ir sąskaitos faktūros, žr. informacinį pranešimą.

narrative description of the nature and degree effects observed,
sukeltų poveikių prigimties ir laipsnio pasakojamasis aprašymas,

narrative description of delivery terms given in the contract’
sutartyje nurodytų pristatymo sąlygų aprašymas“

a: important occurrence information (narrative) is not accessible
a. nėra galimybių susipažinti su svarbia informacija apie įvykius (įvykio aprašymu)

prevention - developing a vision and countering the terrorist narrative;
prevencija – vizijos plėtojimas ir atsvaros terorizmo propagandai pranešimai,

policy options to simplify the narrative parts of financial reports for smis
politikos galimybės, kurios leistų supaprastinti finansinės atskaitomybės, kurią turi teikti mve, aiškinamąsias dalis

narrative description of the degree and nature of irritation or corrosion observed,
stebimo dirginimo arba ėsdinimo tipo ir laipsnio pasakojamasis aprašymas,

the disclosure required by paragraph 41 may take the form of a narrative or quantified description.
duomenys, kurių reikalaujama 41 paragrafe, gali būti pateikti aprašymo arba kiekybinio apibūdinimo forma.

this paper proposes that the provision of a narrative would largely meet that information requirement.
Šiame dokumente siūloma, kad pateikus informacinį pranešimą iš esmės būtų įvykdytas informacijos reikalavimas.

narrative description of the degree and nature of irritation or corrosion observed, including reversibility,
pasakojamasis stebimo dirginimo arba ėsdinimo laipsnio ir pobūdžio, įskaitant grįžtamumą, aprašymas,

additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the sanctions committee:
papildoma informacija iš sankcijų komiteto pateiktų įtraukimo į sąrašą priežasčių aprašomojo pobūdžio santraukos:

a narrative description or, if available, the draft text of the proposed global technical regulation;
apibūdinamasis aprašas arba, jei yra, siūlomo visuotinio techninio reglamento teksto projektas;

a narrative description or, if available, the draft text of the proposed new global technical regulation;
apibūdinamasis aprašas arba, jei yra, siūlomo naujo visuotinio techninio reglamento teksto projektas;

4.5 quantification should rather be seen as one way of measuring, alongside qualitative approaches such as narrative methods.
4.5 reikėtų kiekybinį vertinimą laikyti tik vienu iš vertinimo būdų, kartu taikant kokybinius modelius, tokius kaip naratyviniai metodai.