Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neurodegenerative disorder,
neurodegeneracinį sutrikimą,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joint programming initiative on combating neurodegenerative diseases
bendro programavimo iniciatyva, skirta kovai su degeneracinėmis nervų ligomis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combating neurodegenerative diseases, in particular alzheimer's
kova su degeneracinĖmis nervŲ ligomis, visŲ pirma su alzheimerio liga
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neurodegenerative diseases pose a major health problem in europe.
degeneracinės nervų ligos yra labai svarbi sveikatos problema europoje.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
joint programming of research to combat neurodegenerative diseases (vote)
bendras mokslinių tyrimų, skirtų kovai su degeneracinėmis nervų ligomis programavimas (balsavimas)
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neurodegenerative diseases are recognised by the ms as a major societal challenge.
kaip vieną didžiausių visuomenės problemų valstybės narės nurodo neurodegeneracines ligas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, in an ageing europe, neurodegenerative disorders are becoming ever more common.
be to, senėjančioje europoje labiau nei bet kada plinta neurodegeneraciniai sutrikimai.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
commission steps up action on alzheimer's disease and other neurodegenerative conditions
komisija imasi aktyviau kovoti su alzheimerio ir kitomis degeneracinėmis nervų ligomis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alzheimer's disease and other dementias are part of the broader neurodegenerative diseases.
alzheimerio liga ir kitos demencijos formos priskiriamos degeneracinėms nervų ligoms.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dementias are a group of neurodegenerative diseases and are not just a part of the normal ageing process.
demencijos atmainos yra neurodegeracinių ligų grupė ir nėra tiesiog įprastinio senėjimo proceso dalis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first joint programming initiative to coordinate research on alzheimer’s and other neurodegenerative diseases
pirmoji bendro programavimo i niciatyva, skirta alzheimerio ir kitų degeneracinių nervų ligų moksliniams tyrimams koordinuoti
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dementia is a neurodegenerative disease and is different from the range of mental health disorders described in the paper.
demencija yra neurodegeneratyvinis susirgimas ir skiriasi nuo nuomonėje aprašytų proto sveikatos sutrikimų.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pilot joint programming initiative started on 'neurodegenerative diseases including alzheimer's';
pradėta įgyvendinti bandomoji bendro programavimo iniciatyva, skirta kovai su neurodegeneracinėmis ligomis, įskaitant alzhaimerio ligą,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on measures to combat neurodegenerative diseases, in particular alzheimer's, through joint programming of research activities
dėl priemonių kovai su degeneracinėmis nervų ligomis, visų pirma su alzheimerio liga, taikant bendrą mokslinių tyrimų veiklos programavimą
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nanotechnology is also revolutionising medicine, especially regarding the early diagnosis and treatment of serious tumours and neurodegenerative diseases associated with old age.
nanotechnologijų dėka revoliucija vyksta medicinoje, ypač anksti diagnozuojant ir gydant pavojingus auglius ir neurodegeneratyvines ligas, susijusias su senyvu amžiumi.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pet scan with florbetaben (18f) should be requested by clinicians experienced in the clinical management of neurodegenerative disorders.
pet skenavimą, vartojant florbetabeną (18f), gali nurodyti atlikti klinicistai, patyrę gydyti neurodegeneracinius sutrikimus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niemann-pick type c disease is a very rare, invariably progressive and eventually fatal neurodegenerative disorder characterised by impaired intracellular lipid trafficking.
c tipo niemann-pick liga yra labai retas, nuolat progresuojantis ir galiausiai mirtimi pasibaigiantis nervų degeneracinis sutrikimas, apibūdinamas sutrikusia lipidų cirkuliacija ląstelių viduje.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
23 countries have engaged in the pilot joint programming initiative (jpi) on neurodegenerative diseases, including alzheimer's.
23 valstybės įsijungė į bandomąją neurodegeneracinių ligų, įskaitant alzheimerio, bendro programavimo iniciatyvą.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) network centres dedicated to research on neurodegenerative diseases in areas such as clinical trials, standardisation of diagnostic criteria and diagnostic instruments.
(f) jungti į tinklus centrus, skirtus degeneracinių nervų ligų moksliniams tyrimams tokiose srityse kaip klinikiniai bandymai, diagnozavimo kriterijų ir diagnozavimo priemonių standartizavimas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, a german helmholtz centre for neurodegenerative diseases (dzne) has been established in bonn with an annual budget of €50 million.
be to, bonoje įsteigtas vokietijos degeneracinių nervų ligų helmholtz centras, kurio metinis biudžetas – 50 mln. eur.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: