Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obey pam restrictions
paklusti pam apribojimams
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
strictly obey geometry
tiksliai atitikti matmenis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
obey kde's global selection policy
elgtis pagal kde bendras parinktis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and obey limits on the amount they can borrow.
laikytųsi sumų, kurias gali pasiskolinti, apribojimų.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
furthermore, this supply must strictly obey eu food laws.
be to, šios pasiūlos srityje turi būti griežtai laikomasi europos sąjungos maisto srities teisės aktų.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they must obey the instructions of the competent local authorities.
jie privalo vykdyti vietinių kompetentingų institucijų nurodymus.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they must obey the instructions issued by the competent local authorities.
jie privalo vykdyti vietinių kompetentingų institucijų nurodymus.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
witnesses who have been duly summoned shall obey the summons and attend for examination.
tinkamai šaukiami liudytojai turi paklusti šaukimui ir atvykti į posėdį.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attention should be paid to unfair competition for eu businesses required to obey eu rules.
turėtų būti atkreiptas dėmesys į es įmonių, kurios turi laikytis es taisyklių, vykdomą nesąžiningą konkurenciją.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such persons shall sign a declaration acknowledging receipt of the instructions and give an undertaking to obey them.
tokie asmenys pasirašo deklaraciją, patvirtinančią nurodymų gavimą, ir įsipareigoja nurodymams paklusti.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the lord.
jūs, vaikai, visuose dalykuose klausykite savo tėvų, nes tai patinka viešpačiui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
palaiminimąjei klausysite viešpaties, savo dievo, įsakymų, kuriuos šiandien jums skelbiu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those enjoying the right of free movement have obligations to their host member state, the first of which is to obey its laws.
laisvo judėjimo teisę turintys asmenys turi įsipareigojimų priimančiajai valstybei narei, pirmiausia – laikytis jos įstatymų.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the directors-general, all highly competent, have to obey their commissioners and not the other way round.
kad ir kokie kompetentingi, visi generaliniai direktoriai turi paklusti komisijos nariams, o ne atvirkščiai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this means that where fcra requirements exceed the level of protection embodied in the principles, the u.s. organizations need only to obey the fcra.
tai reiškia, kad kai skasa reikalavimais nustatytas apsaugos lygis yra aukštesnis už numatytą principuose, jav organizacijoms tereikia laikytis skasa.
credit reporting agencies must obey court orders and grand jury subpoenas, and use of credit reports by government licensing, social and child support enforcement agencies serves a public purpose.
kreditines ataskaitas teikiančios institucijos privalo vykdyti teismo sprendimus ir didžiosios žiuri šaukimus į teismą, o vyriausybinio licencijavimo, socialinės paramos ir paramos vaikams teikimo institucijos naudoja kreditines ataskaitas visuomenės naudai