Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oligo-probes
oligonukleotidiniai bandiniai
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anovulatory or oligo-ovulatory women:
moterims, kurioms nevyksta ovuliacija arba ji yra nepakankama:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
oligo(2-(2-ethoxy)ethoxyethylguanidinium chloride)
oligo(2-(2-etoksi)etoksietilguanidinio chloridas)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidinium chloride)
oligo-[2-(2-etoksi)etoksi etilguanidinio chloridas)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3140 hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of chara spp.
3140 stipriai oligomezotrofiniai vandens telkiniai, kurių dugne formuojasi chara spp.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
inkstų funkcijos sutrikimą, kuris gali progresuoti į inkstų nepakankamumą su oligohidroamnionu;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligo-ovulatory patients after stimulation of follicular growth
ovitrelle skiriamas siekiant skatinti ovuliaciją bei geltonkūnio vystymąsi po folikulo augimo stimuliacijos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
note: use validated r. solanacearum-specific oligo-probes (see appendix 7).
naudoti patvirtintus oligonukleotidų, specifiškų r. solanacearum bandinius (7 priedėlis).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flavour precursors such as carbohydrates, oligo-peptides and amino acids impart flavour to food by chemical reactions which occur during food processing.
dėl cheminių reakcijų, kurios vyksta perdirbant maistą, kvapiųjų medžiagų pirmtakai, pavyzdžiui, angliavandeniai, oligopeptidai ir amino rūgštys, suteikia maistui aromatą.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very common reversible oligo- and azo-spermia have been observed in man, although these disorders are also associated with the underlying disease.
labai dažnai vyrams buvo stebima grįžtamoji oligospermija ir azoospermija, nors šie sutrikimai būdingi ir pagrindinei ligai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of the fitc-labelled eubacterial oligo-probe offers a control for the hybridisation process, since it will stain all eubacteria that are present in the sample.
fitc žyma pažymėti oligonukleotidiniai bandiniai, būdingi eubakterijoms, labai naudingi kontroliuojant hibridizavimo procesą, kadangi jais nudažomos visos bandinyje esančios eubakterijos.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation) or who produce too few eggs (oligo-ovulation).
ovitrelle skiriamas moterims, kurioms nesigamina kiaušinėliai (vadinamoji anovuliacija), arba kai jų gaminasi per mažai (oligoovuliacija).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it can be used in women who are undergoing fertility treatment (assisted reproductive techniques, such as in vitro fertilisation) , and in women who are anovulatory (do not produce eggs) or oligo-ovulatory (rarely produce eggs) .
vaistas gali bti skiriamas moterims, gydomoms nuo nevaisingumo (kurioms taikomi pagalbiniai pastojimo bdai, pvz., in vitro apvaisinimas) , ir moterims, kurioms ovuliacija nevyksta (neissiskiria kiausinliai) arba vyksta nevisiskai (kiausinliai issiskiria retai) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.