Je was op zoek naar: optimal capital structure (Engels - Lithouws)

capital structure
kapitalo struktūra

dialogue and healthy capital structure
dialogas ir tinkama kapitalo sandara

denmark also provided data on tv2’s capital structure.
danija taip pat pateikė duomenis apie tv2 kapitalo struktūrą.

the exchange rates, interest rates, credit rating and capital structure;
valiutos keitimo kursai, palūkanų normos, kredito reitingas ir kapitalo struktūra;

it did not change the capital structure, the solidity and the total value of the company.
priemonė nepakeitė bendrovės kapitalo struktūros, vientisumo ar bendros vertės.

hsh’s weak capital structure constitutes another potential obstacle to its long-term viability.
silpna hsh kapitalo struktūra yra dar viena galima kliūtis jo ilgalaikiam gyvybingumui.

eligible assets collateral pool, transaction participants, capital structure), as well as performance data.
1) daugiau informacijos žr.

capital structure that has too much debt and too little equity makes firms riskier and is a barrier to investment.
kapitalo, kurį sudaro per daug skolų ir per mažai nuosavo kapitalo, sandara yra įmonių rizikos veiksnys ir kliūtis investicijoms.

equally important, tv2 should bring its capital structure back to a level that ensures that competition is not distorted.
ne mažiau svarbu tai, kad tv2 turėtų sugrąžinti tokį savo kapitalo struktūros lygį, kuris užtikrintų, kad konkurencija nebūtų iškraipoma.

those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors.
Šios priemonės kredito įstaigoms suteikia galimybę diversifikuoti kapitalo struktūrą ir pritraukti labai įvairius finansinius investuotojus.

the opinion also pointed out that there was no reason to believe that the capital structure of those comparable broadcasters was not optimised.
pažymoje taip pat nurodyta, kad nėra pagrindo manyti, jog panašių transliuotojų kapitalo struktūra nėra optimizuota.

the exemption did therefore not have any effect on the solidity or capital structure nor did it have an impact on the total values in mesta as.
taigi atleidimas nuo mokesčių neturėjo jokio poveikio vientisumui ar kapitalo struktūrai, taip pat neturėjo poveikio ir bendrai įmonės mesta as vertei.

advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related questions and advice as well as services relating to mergers and the purchase of undertakings
Įmonių konsultavimas kapitalo struktūros, verslo strategijos ir su tuo susijusiais klausimais, taip pat su įmonių susijungimais ir pirkimais susijusios paslaugos

advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings;
patarimas įmonėms dėl kapitalo struktūros, pramonės strategijos bei susijusių dalykų, patarimai bei paslaugos, susijusios su įmonių susijungimais ir pirkimais.

both tv2 and denmark express a general willingness to bring the capital structure back in line with tv2’s peers once the state aid investigations are closed.
ir tv2, ir danija reiškia bendrą norą kapitalo struktūrą vėl suvienodinti su įmonių, panašių į tv2, kapitalo struktūra, kai bus baigti valstybės pagalbos tyrimai.

a dividend pusher requires the issuer to pay its coupons on hybrids if it has paid dividends on its ordinary shares, in line with the rank of subordination of its capital structure.
pagal dividendų mokėjimo nuostatą (angl. dividend pusher), jeigu emitentas išmokėjo dividendus savo paprastosioms akcijoms, jis turi sumokėti ir savo mišrių priemonių atkarpas pagal savo kapitalo struktūros subordinavimo kategorijas.

a more solid capital structure would be established with equity/total assets ratio of [between 8 and 14] % in 2015.
bus sukurta tvirtesnė kapitalo struktūra, kurioje nuosavo kapitalo ir bendro turto santykis 2015 m. bus [8–14] %. 3 lentelė

the commission does not, on its part, see any need for tv2 to have a capital structure that is different from that of its peers once the business model and the pending legal cases have been resolved.
komisija nemano, kad tv2 turėtų turėti kitokią kapitalo struktūrą nei panašios įmonės, kai bus įdiegtas verslo modelis ir bus išspręstos nagrinėjamos teisinės bylos.

the danish government, as the owner of tv2, will ensure that once the user charge has been introduced and the financial situation normalised, tv2 will have a capital structure in line with normal market conditions.
danijos vyriausybė, kaip tv2 savininkė, užtikrins, kad, kai bus įvesti vartotojų mokesčiai ir stabilizuota finansinė padėtis, tv2 kapitalo struktūra atitiks įprastas rinkos sąlygas.

consequently, the reasonable profit indicator established on the basis of the deloitte samples may overstate the benchmark profit that would be appropriate for companies with the same capital structure as dplp [102].
todėl gali būti, kad remiantis deloitte imtimis nustatytu pagrįsto pelno rodikliu atspindimas pernelyg didelis orientacinis pelnas, taikytinas bendrovėms, kurių kapitalo struktūra tokia pati kaip dplp [102];