Je was op zoek naar: orifice (Engels - Lithouws)

orifice
antvamzdis

body orifice
k ū n o a n g o s

critical orifice
kritinė tūta

air exhaust orifice
oro išmetimo anga

polypropylene* orifice cap.
polipropileninis* dangtelis su anga.

a mixing orifice may be used.
galima naudoti maišymo diafragmą.

metering with a critical flow orifice
matavimas su ribinio srauto tūta

a volume-meter with an orifice.
tūrio matuoklis su tūta.

a volume-meter with an orifice;
debitmatis su diafragma;

if necessary, a mixing orifice may be used.
jei būtina, galima naudoti maišymo diafragmą.

orifice plate a = 2,0 or 6,0 mm diameter
diafragma: skersmuo a = 2,0 arba 6,0 mm

orifice plate: material specification no 1.4873
diafragma: medžiagos specifikacija nr. 1.4873

jet flame (burning jet of fluid from orifice)
ugnies srautas (degančio skysčio srovė iš ertmės)

h differential pressure across orifice of meter in kpa.
h slėgių skirtumas matuoklio diafragmoje (kpa).

fuel tank inlet: restricted orifice/label (1)
degalų bako anga: siaurėjančio pjūvio / paženklinta etikete (1)

the fuel supply pipework and the filler orifice must be installed outside the cab.
kuro tiekimo vamzdynas ir pildymo anga turi būti kabinos išorėje.

place the actuator's exit orifice at the required distance from the flame.
balionėlis dedamas taip, kad vožtuvo anga būtų reikiamu atstumu nuo liepsnos.

o = orifice with a diameter of not less than 4 mm and not more than 4,3 mm
o = anga, kurios skersmuo yra ne mažesnis kaip 4 mm ir ne didesnis kaip 4·3 mm;

a calibration plate shall be fixed on each tank, in the vicinity of the measure orifice.
kalibravimo plokštelė tvirtinama prie kiekvieno rezervuaro matavimo angos.

the correction factor k depends on the ratio of length to radius of the cylindrical orifice:
korekcijos koeficientas k priklauso nuo cilindrinio antgalio ilgio santykio su jo spinduliu: