Je was op zoek naar: overarching (Engels - Lithouws)

overarching objective
svarbiausias tikslas

this is our overarching goal.
tai - svarbiausias mūsų tikslas.

overarching and economic aspects
pagrindiniai ir ekonominiai aspektai

this is our overarching priority.
tai svarbiausias mūsų prioritetas.

the overarching objectives of the ceas
pagrindiniai beps tikslai

no new overarching structures are suggested.
nesiūloma jokia nauja visa apimanti struktūra.

overarching objectives: adequacy and sustainability
bendrieji tikslai: adekvatumas ir tvarumas

overarching principles for the global partnership
bendrieji visuotinės partnerystės principai

overarching indicators for monitoring the social omc
socialinio akm stebĖsenos pagrindiniai rodikliai

sustainable development will be an overarching objective.
vienas iš labiausiai abiem šalims rūpimų tikslų – tvarus vystymasis.

2.4 overarching considerations to the attached table
2.4 svarbiausi su pridedama lentele susiję argumentai

the overarching aim is to contribute to sustainable development.
svarbiausias tikslas yra įnešti indėlį į darnų vystymąsi.

an overarching communication explaining the links between the above
bendro pobūdžio komunikatas, kuriame paaiškinamos pirmiau išdėstytų dalykų sąsajos.

it is an overarching project for all, with all and by all.
tai nepaprastai svarbus projektas visiems, visų kuriamas ir visų įgyvendinamas.

overarching issues for social protection and social inclusion policies
svarbiausi socialinĖs apsaugos ir socialinĖs aprĖpties politikos klausimai

an overarching framework is welcome provided it is not too restrictive.
visa apimančiai sistemai pritariama, jeigu tik ji nebus pernelyg ribojanti.

it focuses on the overarching challenges that member states face collectively.
joje daugiausia dėmesio skiriama bendros svarbos uždaviniams, su kuriais susiduria visos valstybės narės.

all challenges should contribute to the overarching objective of sustainable development.
visi uždaviniai turėtų padėti siekti visa apimančio darnaus vystymosi tikslo;

however, there are overarching themes that affect the eu as a whole.
tačiau kai kurie klausimai yra bendros svarbos ir turi įtakos visai es.

general comments on the overarching and climate-policy objectives of the directive
bendros pastabos dėl direktyvos svarbiausių ir klimato politikos tikslų